Josué 17:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Josué les contestó: Si son tantos, suban a los bosques y vayan talando la zona de los fereceos y refaimitas, si es que les viene estrecha la sierra de Efraín.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Josué les respondió: Si sois pueblo tan grande, subid al bosque, y haceos desmontes allí en la tierra de los ferezeos y de los refaítas, ya que el monte de Efraín es estrecho para vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Josué contestó: —Si ustedes son tantos y la zona montañosa de Efraín no les alcanza, despejen sectores de tierra en el bosque, donde viven los ferezeos y los refaítas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Josué les respondió: 'Si son un pueblo tan numeroso, suban a los bosques de los fereceos y de los refaim. Tálenlos por su cuenta, si es que la montaña de Efraín es tan pequeña para ustedes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Josué les respondió: Si tú eres un pueblo tan numeroso, sube al monte, y hazte una tala en la tierra del ferezeo y de los refaítas, ya que la serranía de Efraín es estrecha para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Josué les contestó: 'Si eres un pueblo tan numeroso, sube al bosque y rotura en beneficio tuyo una parte en la tierra de los perizeos y de los refaítas, ya que la montaña de Efraín te resulta angosta'.

Josué 17:15 Referans Kwoze

Génesis 13:7

Por ello surgieron discusiones entre los pastores de Abrán y los de Lot. (En aquel tiempo cananeos y fereceos ocupaban el país).

Génesis 14:5

el año decimocuarto vino Codorlahomer con sus reyes aliados y fue derrotando a los refaítas en Astarot Carnaín, a los zuzeos en Ham, a los emeos en Savé de Dosvillas

Génesis 15:20

hititas, fereceos, refaítas,

2 Samuel 18:6

El ejército de David salió al campo para hacer frente a Israel. Se entabló la batalla en la espesura de Efraín,

2 Samuel 5:18

Los filisteos habían llegado y se habían desplegado en Valrefaín.

2 Samuel 5:22

Los filisteos hicieron otra incursión y se desplegaron en Valrefaín.

Esdras 9:1

Más adelante se me acercaron las autoridades para decirme: El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas han cometido las mismas abominaciones que los pueblos paganos, cananeos, hititas, fereceos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos;

Éxodo 33:2

Enviaré por delante mi ángel para que expulse a cananeos, amorreos, hititas, fereceos, heveos y jebuseos;

Lucas 12:48

en cambio, el que no lo conoce, pero hace algo que merece palos, recibirá pocos. Al que mucho se le dio, mucho se le exigirá; al que mucho se le confió, más se le pedirá.

Josué 17:14

Los hijos de José reclamaron ante Josué: ¿Por qué nos has dado en heredad sólo una suerte y una parte, cuando somos tantos, gracias a Dios?

Josué 17:16

Los de José replicaron: No nos basta la sierra. Por otra parte, los cananeos que viven en el valle (los del municipio de Beisán y los del valle de Yezrael) tienen carros de hierro.

Jueces 17:1

Había un hombre en la serranía de Efraín llamado Mica.