Josué 14:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Hebrón se llamaba antiguamente Villa Arbá, por el gigante enaquita. Y el país quedó en paz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas el nombre de Hebrón fue antes Quiriat-arba; porque Arba fue un hombre grande entre los anaceos. Y la tierra descansó de la guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ (Antiguamente Hebrón se llamaba Quiriat-arba. Llevaba el nombre de Arba, un gran héroe de los descendientes de Anac). Y la tierra descansó de la guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Hebrón se llamaba antes Quiriat-Arba (esa Arba era el hombre famoso de los anaquim); y con esto el país descansó de las guerras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ahora bien, el nombre de Hebrón en tiempo pasado había sido Quiriat-Arba, pues Arba° había sido el hombre más grande entre los anaceos. Entonces la tierra tuvo reposo de la guerra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Hebrón se llamaba antes Quiriat Arbá. Arbá fue el hombre de mayor estatura entre los anaquitas. Y el país descansó de la guerra.

Josué 14:15 Referans Kwoze

Génesis 23:2

y murió en Villa Arbá (hoy Hebrón), en país cananeo. Abrahán fue a hacer duelo y a llorar a su mujer.

Génesis 35:27

Jacob volvió a casa de Isaac, su padre, a Mambré, en Villa Arba, hoy Hebrón, donde habían residido Abrahán e Isaac.

Génesis 37:14

Su padre le dijo: Ve a ver cómo están tus hermanos y el ganado, y tráeme noticias. Y lo envió desde el valle de Hebrón, y José se fue hacia Siquén.

1 Crónicas 6:4

Eleazar engendró a Fineés; Fineés engendró a Abisúa;

Nehemías 11:25

En las aldeas y campos también habitaban judíos: en Villa Arbá y su municipio, en Dibón y su municipio, en Yecabsel y sus caseríos,

Josué 11:23

Josué se apoderó de todo el país, como el Señor había dicho a Moisés. Y se lo dio a Israel en heredad, repartiéndolo en lotes. El país quedó en paz.'

Josué 14:14

Por eso Hebrón pertenece por herencia a Caleb, hijo de Jefone, el queniceo, hasta el día de hoy, por haber seguido plenamente al Señor, Dios de Israel.

Josué 15:13

Josué, siguiendo la orden del Señor, asignó a Caleb, hijo de Jefoné, un lote en medio de Judá: Villa Arbá (el padre de Enac), o sea, Hebrón.

Josué 21:11

Villa Arbá (el padre de Enac), o sea, Hebrón, en la sierra de Judá, con sus ejidos alrededor;

Josué 21:12

sus campos y caseríos se los habían dado en propiedad a Caleb, hijo de Jefoné.

Jueces 1:20

A Caleb, como dejó encargado Moisés, le asignaron Hebrón, y expulsó de allí a los tres hijos de Enac.

Jueces 3:11

El país estuvo en paz cuarenta años. Y murió Otoniel, hijo de Quenaz.

Jueces 3:30

Aquel día Moab quedó sujeto bajo la mano de Israel. Y el país estuvo en paz ochenta años.

Jueces 5:31

¡Perezcan así. Señor, tus enemigos! ¡Tus amigos sean fuertes como el sol al salir!'. Y el país estuvo en paz cuarenta años

Jueces 8:28

Madián quedó sometido a los israelitas y ya no levantó cabeza. Con eso el país estuvo en paz cuarenta años, mientras vivió Gedeón.

1 Samuel 30:31

y lo acompañó con estas palabras: Aquí tienen un obsequio del botín tomado a los enemigos del Señor.