Josué 13:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ En el valle: Casa Alta y Casapantera, Cabanas y Safón, lo que quedaba del reino de Sijón, rey de Jesbón. El Jordán servía de límite hasta la orilla del Mar de Galilea, en TransJordania.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, resto del reino de Sehón rey de Hesbón; el Jordán y su límite hasta el extremo del mar de Cineret al otro lado del Jordán, al oriente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ En el valle, se encontraban las ciudades de Bet-aram, Bet-nimra, Sucot, Zafón y el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón. La frontera occidental se extendía a lo largo del río Jordán, su extremo norte llegaba hasta la punta del mar de Galilea y luego giraba hacia el oriente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Betaram, Betnimra, Sucot, Safón (todo eso era la segunda mitad del reino de Sijón, rey de Hesbón), el Jordán y el territorio que se extiende hasta el mar de Quineret en la ribera este del Jordán.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y en el valle: Bet-aram, Bet-nimrá, Sucot y Safón, resto del reino de Sehón rey de Hesbón, siendo el Jordán su frontera hasta el extremo del Mar de Kineret,° allende el Jordán, al oriente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ y en el valle: Bet Harán, Bet Nimrá, Sucot y Safón, restos del reino de Sijón, rey de Jesbón; el Jordán marcaba la frontera hasta el extremo del mar de Quinéret, en el lado oriental del Jordán.

Josué 13:27 Referans Kwoze

Génesis 33:17

Jacob marchó a Sucot, donde se construyó una casa e hizo establos para el ganado; por eso el lugar se llama Sucot.

1 Reyes 7:46

Los fundió en el valle del Jordán, junto al vado de Adama, entre Cabanas y Sartán.

Salmos 60:6

Dios habló en su santuario: 'Triunfante repartiré Siquén, parcelaré el Valle de Cabanas,

Números 32:3

Atarot, Yazer, Dibón, Nimrá, Jesbón, Elalé, Sebán, Nebo y Beón,

Números 32:36

Casapantera, BetHarán, fortificándolas, y corrales para los rebaños.

Números 34:11

bajará desde allí hacia Rebla, al este de Lafuente; seguirá bajando bordeando por el este el Lago de Genesaret;

Lucas 5:1

Una vez que la gente se amontonaba- alrededor de Jesús para oír el mensaje de Dios, estando él a orillas del lago de Genesaret,

Deuteronomio 3:17

además, la estepa, con el Jordán de frontera, desde Genesaret al Mar Muerto o Mar Salado, en las laderas orientales del Fasga.

Josué 11:2

y a los reyes del norte de la montaña y del páramo, al sur de Genesaret, de la Sefela y del distrito de Dor, junto al mar;

Josué 12:3

la estepa, desde la parte oriental del Mar de Galilea hasta la parte oriental del mar del desierto, el Mar Muerto, hasta el camino de Bet Yesimot y las estribaciones del Fasga, en el sur.

Josué 13:26

y a partir de Jesbón hasta los altos de Atalaya y Betonín, desde Los Castros hasta el término de Pocacosa.

Josué 13:28

Esa fue, con pueblos y caseríos, la heredad de los gaditas, repartida por clanes.