Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 10:24 - Nueva Biblia Española (1975)

24 Cuando se los presentaron, Josué convocó a todos los israelitas y dijo a sus oficiales: Acérquense a pisarles el cuello a esos reyes. Ellos se acercaron y pusieron el pie en el cuello de los reyes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Y cuando los hubieron llevado a Josué, llamó Josué a todos los varones de Israel, y dijo a los principales de la gente de guerra que habían venido con él: Acercaos, y poned vuestros pies sobre los cuellos de estos reyes. Y ellos se acercaron y pusieron sus pies sobre los cuellos de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Cuando los sacaron, Josué les dijo a los comandantes de su ejército: «Acérquense y pónganles el pie sobre el cuello a estos reyes». Y ellos hicieron lo que se les dijo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Cuando los hubieron sacado, Josué dijo a los jefes de guerra que habían combatido con él: 'Acérquense y pongan su pie en la nuca de esos reyes'. Se aproximaron y pusieron su pie en la nuca de ellos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y cuando sacaron ante Josué aquellos reyes, Josué convocó a todos los varones de Israel, y dijo a los oficiales de los guerreros que habían ido con él: Acercaos, poned vuestros pies sobre el cuello de estos reyes. Entonces ellos se acercaron y les pusieron el pie en el cuello.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Cuando llevaron a los reyes ante Josué, convocó éste a todos los hombres de Israel y dijo a los jefes de los hombres de guerra que le habían acompañado. 'Acercaos, y poned los pies sobre los cuellos de estos reyes'. Se acercaron y pusieron los pies sobre sus cuellos.

Gade chapit la Kopi




Josué 10:24
18 Referans Kwoze  

Los destruiré, los derrotaré, no podrán rehacerse: ¡cayeron bajo mis pies!


hiciste volver la espalda a mis enemigos, reduje al silencio a mis adversarios.


el mismo que arroja desprecio sobre los príncipes y los descarría por una inmensidad sin caminos, -


-oráculo del Señor- a mi Señor: 'Siéntate a mi derecha, que voy a hacer de tus enemigos un estrado de tus pies'.


El Señor a tu derecha, el día de su ira, quebrantará a reyes;


pusiste en fuga a mis enemigos, reduje al silencio a mis adversarios.


caminarás sobre chacales y víboras, pisotearás leones y dragones.


lo pondré en la mano de tus verdugos, que te decían: 'Dobla el cuello, que pasemos encima'; y presentaste la espalda como suelo, como calzada para los transeúntes,


pisotearán a los malvados, que serán como polvo bajo la planta de sus pies, el día que yo actúe -dice el Señor de los ejércitos-.


que el Dios de la paz no tardará en aplastar a Satanás bajo sus pies. El favor de nuestro Señor Jesús los acompañe.


¡Felicidades, Israel! ¿Quién como tú? Pueblo salvado por el Señor, su escudo protector y espada victoriosa. Tus enemigos te adularán y tú pisarás sus espaldas'.


Y ¿a cuál de los ángeles dijo jamás: 'Siéntate a mi derecha mientras pongo á tus enemigos por tarima de tus pies'?.


Y ordenó a Yéter, su primogénito: Anda, mátalos. Pero el muchacho no desenvainó la espada, porque tenía miedo; era todavía un muchacho.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite