Jeremías 9:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Así dice el Señor de los ejércitos: Sean sensatos y hagan venir plañideras, envíen por mujeres expertas;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Así dice Jehová de los ejércitos: Considerad, y llamad plañideras que vengan; buscad a las hábiles en su oficio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «Piensa en todo esto y llama a las que se les paga por llorar; manda traer a las mujeres que lloran en los funerales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Que se apresuren en entonarnos una canción fúnebre. Dejen que lloren nuestros ojos y que derramen llanto nuestros párpados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Así dice YHVH Sebaot: Poned atención y llamad a las plañideras para que vengan; Enviad por las que son diestras para que vengan;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ que vengan en seguida, y entonen una lamentación por nosotros; que nuestros ojos viertan lágrimas y nuestros párpados destilen agua.

Jeremías 9:17 Referans Kwoze

2 Crónicas 35:25

Jeremías compuso una elegía en su honor, y todos los cantores y cantoras siguen recordándolo en sus elegías. Se han hecho tradicionales en Israel; pueden verse en las Lamentaciones.

Job 3:8

que la maldigan los que maldicen el Océano, los que entienden de conjurar al Leviatán;

Eclesiastés 12:5

darán miedo las alturas y rondarán los terrores. Cuando florezca el almendro y se arrastre la langosta y no dé gusto la alcaparra, porque el hombre marcha a la morada eterna y el cortejo fúnebre recorre las calles.

Jeremías 7:29

Córtate la melena y tírala, entona en las dunas una elegía: El Señor ha rechazado y expulsado a la generación digna de su cólera;

Lamentaciones 2:5

El Señor se portó como enemigo, destruyendo a Israel: derribó todos sus palacios, arrasó sus plazas fuertes, y en la capital de Judá multiplicó duelos y lamentos.

Ezequiel 27:2

Y tú, hijo de Adán, entona una elegía a Tiro.

Ezequiel 32:16

Esta es la elegía que cantarán; la cantarán las capitales de las naciones, por Egipto y sus tropas la cantarán -oráculo del Señor- .

Amós 5:1

D Escuchen estas palabras que entono por ustedes:

Miqueas 2:4

Aquel día entonarán contra ustedes una sátira, cantarán una elegía: ' ¡Ay que me roba y vende la finca familiar! Nos apresa y reparte nuestras tierras, ¡estamos perdidos!'.

Mateo 9:23

Jesús llegó a casa del personaje y al ver a los flautistas y el alboroto de la gente,

Marcos 5:38

Llegaron a casa del jefe de sinagoga y estuvo contemplando la algarabía de los que lloraban gritando sin parar.