Jeremías 51:54 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵⁴ Se oyen los gritos de Babilonia, grave quebranto de los caldeos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ ¡Óyese el clamor de Babilonia, y el gran quebrantamiento de la tierra de los caldeos!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ »¡Escuchen! Oigan el llanto de Babilonia, el sonido de la gran destrucción que surge de la tierra de los babilonios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Escuchen el griterío que sale de Babilonia y el crujido inmenso del país de los caldeos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ ¡Clamor y gritos desde Babilonia, gran destrucción en tierra de los caldeos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ ¡Escuchad! Se oyen gritos en Babel, un desastre inmenso en el país de los caldeos.

Jeremías 51:54 Referans Kwoze

Isaías 15:5

Mi corazón se lamenta por Moab: sus fugitivos' marchan hacia Soar. Que por la cuesta de Tablada suben llorando, que por la vía de Dos Cuevas lanzan gritos desgarradores,

Isaías 25:5

es canícula estiva el tumulto de los bárbaros; tú mitigas la canícula con sombras de nubes y ahogas los cantos de los tiranos.

Jeremías 50:22

Suena el grito de guerra en el país, un grave quebranto:

Jeremías 50:27

maten sus novillos, que bajen al matadero; ¡ay de ellos, les llega el día y la hora de la cuenta!

Jeremías 50:43

Al oír su fama, el rey de Babilonia se acobarda, lo atenazan ansias y espasmos de parturienta.

Jeremías 50:46

Al estruendo de su caída retiembla la tierra, y las naciones escuchan sus gritos

Sofonías 1:10

Aquel día -oráculo del Señor- se oirá gritar en la Puerta del Pescado, gemir en el Barrio Nuevo y lamentarse en las colinas: