Jeremías 51:43 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴³ sus ciudades quedaron desoladas como tierra yerma y esteparia, tierra que nadie habita, que no atraviesa el mortal.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Sus ciudades fueron asoladas, la tierra seca y desierta, tierra en que no morará nadie, ni pasará por ella hijo de hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Sus ciudades ahora quedan en ruinas; es una árida tierra baldía donde no vive nadie, ni nadie pasa por allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Sus ciudades se han convertido en un desierto seco y triste, donde nadie vive y por donde nadie pasa más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Sus ciudades quedaron asoladas, Como tierra seca y desierta, Tierra en donde nadie vive, En donde no pasa ningún mortal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Sus ciudades se han trocado en desierto, en tierra seca, y en estepa; no habita en ellas hombre alguno ni las atraviesa ningún ser humano.

Jeremías 51:43 Referans Kwoze

Salmos 46:8

Vengan a ver las obras del Señor, los prodigios que hace en la tierra:

Isaías 13:20

jamás la habitarán, nunca más será poblada; el beduino no acampará allí ni apriscarán allí pastores;

Isaías 34:13

En sus palacios crecen espinos, en sus torreones, cardos y ortigas; se convierte en cubil de chacales, en guarida de avestruces;

Isaías 47:11

Pues vendrá sobre ti una desgracia que no sabrás conjurar, caerá sobre ti un desastre del que no te podrás librar; vendrá sobre ti de repente una catástrofe que no te imaginabas.

Jeremías 18:16

convirtiendo así su tierra en desolación y burla perpetua, los viandantes se espantan y sacuden la cabeza.

Jeremías 2:6

en vez de preguntar: ¿Dónde está el Señor? El que nos sacó de Egipto y nos condujo por el desierto, por estepas y barrancos, tierra sedienta y sombría, tierra que nadie atraviesa, que ninguno habita.

Jeremías 50:12

su madre quedará avergonzada, abochornada la que los dio a luz, convertida en la última de las naciones, en desierto y estepa reseca.

Jeremías 51:29

Temblará y se retorcerá la tierra cuando se cumpla el plan del Señor contra Babilonia, cuando deje el territorio babilonio como un desierto despoblado.

Jeremías 51:37

Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, objeto de burla y espanto, vacía de habitantes.

Jeremías 51:62

Dirás: 'Señor, tú has amenazado destruir este lugar hasta dejarlo deshabitado, sin hombres ni animales, convertido en perpetua desolación'.