Jeremías 51:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ ya no sacarán de ti piedras de remate o de cimiento, porque serás desolación eterna -oráculo del Señor- .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y nadie tomará de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque perpetuo asolamiento serás, ha dicho Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Para siempre quedarás desolada; aun tus piedras no volverán a usarse para construir. Te aniquilarán por completo», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ni tampoco buscarán piedras para volver a edificarte. Serás un montón de ruinas para siempre, porque así lo ha dicho Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ No tomarán de ti piedra angular, Ni piedra para cimientos; Porque serás una desolación perpetua, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ No tomarán de ti piedra angular, ni piedra de cimientos, porque serás desolación eterna -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 51:26 Referans Kwoze

Isaías 14:23

la convertiré en posesión de erizos, en agua estancada, la barreré bien barrida, hasta que desaparezca, -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Jeremías 25:12

Pasados los setenta años -oráculo del Señor- , pediré cuentas al rey de Babilonia y a su nación de todas sus culpas, y convertiré en desierto perpetuo el país de los caldeos.

Jeremías 51:29

Temblará y se retorcerá la tierra cuando se cumpla el plan del Señor contra Babilonia, cuando deje el territorio babilonio como un desierto despoblado.

Jeremías 51:37

Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, objeto de burla y espanto, vacía de habitantes.

Jeremías 51:43

sus ciudades quedaron desoladas como tierra yerma y esteparia, tierra que nadie habita, que no atraviesa el mortal.