Jeremías 50:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ Como un león que sube de la espesura del Jordán a los potreros siempre verdes, así los espantaré de repente y me adueñaré de los escogidos, pues ¿quién hay como yo?, ¿quién me desafía?, ¿quién es el pastor que puede resistirme?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ He aquí que como león subirá de la espesura del Jordán a la morada fortificada; porque muy pronto le haré huir de ella, y al que yo escoja la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí?, ¿y quién me emplazará?, ¿o quién será aquel pastor que podrá resistirme?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ »Vendré como un león que sale de los matorrales del Jordán y atacaré las ovejas en los pastos. Expulsaré a Babilonia de su tierra y nombraré al líder que yo escoja. Pues, ¿quién es como yo y quién puede desafiarme? ¿Qué gobernante puede oponerse a mi voluntad?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Alguien sale como un león de la espesura del Jordán, y se dirige a un potrero siempre verde; así, en un abrir y cerrar de ojos los echaré de allí y colocaré a mi elegido. ¿Quién es, en efecto, como yo? ¿Quién podrá demandarme ante la justicia? ¿Dónde está el pastor capaz de hacerme frente?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Como un león que sube de la espesura del Jordán a pastizales de perenne verdor, así los espantaré de repente y me adueñaré de los escogidos, pues ¿quién es semejante a mí?, ¿quién me desafía?, ¿quién es el pastor que puede resistirme?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Mirad: como sube un león de la espesura del Jordán a un pastizal regado, así, en un instante, los ahuyentaré de allí, y escogeré sus carneros más selectos. Porque, ¿quién como yo? ¿Quién me citará a juicio? ¿Qué pastor resistirá ante mí?

Jeremías 50:44 Referans Kwoze

Salmos 89:6

¿Quién sobre las nubes se compara a Dios?, ¿quién como el Señor entre los dioses?

Salmos 89:8

Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú?; Señor poderoso, la fidelidad te ciñe.

Éxodo 15:11

¿Qué Dios hay como tú, Señor? ¿Qué santo como tú, Magnífico, temible por tus proezas, autor de prodigios?

Isaías 40:18

¿Con quién compararán a Dios, qué imagen van a contraponerle?

Isaías 40:25

¿A quién pueden compararme, que me asemeje? -dice el Santo-.

Isaías 41:25

Yo lo he suscitado en el norte, y ha venido; en oriente lo llamo por su nombre'; pisará gobernantes como barro, como pisa el alfarero la arcilla.

Isaías 43:10

Ustedes son mis testigos -oráculo del Señor- y mis siervos, a quienes escogí, para que supieran y me creyeran, para que comprendieran quién soy yo. Antes de mí no habían fabricado ningún dios y después de mí ninguno habrá:

Isaías 46:11

Llamo al buitre de oriente, de tierra lejana al hombre de mi designio.

Isaías 46:9

recordando el pasado predicho. Yo soy Dios, y no hay otro; no hay otro dios como yo.

Isaías 48:14

Reúnanse todos y escuchen: ¿quién de ellos lo ha predicho? Mi amigo cumplirá mi voluntad contra Babilonia y la raza de los caldeos.

Jeremías 12:5

Si corriendo con los infantes te cansas, ¿cómo competirás con los caballos? Aunque en tierra tranquila te sientas seguro, ¿qué harás en la maleza del Jordán?.

Jeremías 25:38

el león abandona su guarida, porque están desoladas las tierras, por el incendio devastador, por el incendio de su ira.

Jeremías 30:21

de ella saldrá su príncipe, de ella nacerá su jefe, y yo lo acercaré hasta mí; ¿quién, si no, osaría acercarse a mí?

Jeremías 50:15

lancen el alarido en torno a ella, que se entregue su guarnición, que caigan sus pilares y se derrumben sus murallas; porque el Señor se venga de ella así; lo que hizo háganselo.

Zacarías 11:3

Oigan: gimen los pastores, porque han asolado sus pastos; oigan: rugen los leones, porque han asolado la espesura del Jordán.

Números 16:5

y dijo a Córaj y a sus secuaces: Mañana hará saber el Señor quién le pertenece: al consagrado lo hará acercarse, al escogido lo hará acercarse.