Jeremías 49:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ He oído un mensaje del Señor enviado a las naciones: Reúnanse, vayan contra ella, preséntenle batalla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ La noticia oí, que de Jehová había sido enviado mensajero a las naciones, diciendo: Juntaos y venid contra ella, y subid a la batalla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ He oído un mensaje del Señor. Se envió un embajador a las naciones para decir: «¡Formen una coalición contra Edom, y prepárense para la batalla!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Acaba de llegar un mensaje de Yavé, un mensajero ha sido enviado a todas las naciones: 'Júntense y marchen contra este pueblo. Prepárense para la guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un mensaje he oído de YHVH, Un embajador es enviado a las naciones: ¡Juntaos y venid contra ella, Y subid a la batalla!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Oí un mensaje de parte de Yahveh, y un mensajero fue enviado a las naciones: ¡reuníos, venid contra ella! ¡En pie para la guerra!

Jeremías 49:14 Referans Kwoze

Isaías 30:4

Cuando estén sus magnates en Soán y lleguen sus embajadores a Janes,

Isaías 37:7

Yo mismo les meteré un espíritu, y cuando oiga cierta noticia, se volverá a su país, y en su país lo haré morir a espada.

Jeremías 49:15

Te convierto en la nación más pequeña, despreciada de los hombres.

Jeremías 51:11

Afilen las saetas, embracen el escudo, el Señor incita a los jefes medos, porque quiere destruir a Babilonia: es la venganza del Señor, la venganza de su templo.

Jeremías 51:46

No se acobarden ni teman por las noticias que se propalan, cada año una nueva noticia: 'Violencia en el país, señores contra señores'.

Mateo 24:6

Van a oír estruendo de batallas y noticias de guerras. Miren, no se alarmen, que eso tiene que suceder, pero no es todavía el final.