Jeremías 48:45 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁵ Al amparo de Jesbón se detienen sin fuerzas los fugitivos: ha salido un fuego de Jesbón, una llama de Sijón que devora las patillas de Moab y la coronilla de los saonitas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ A la sombra de Hesbón se pararon sin fuerzas los que huían; mas salió fuego de Hesbón, y llama de en medio de Sehón, y quemó el rincón de Moab, y la coronilla de los hijos revoltosos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Los habitantes huyen hasta Hesbón, pero no pueden continuar porque sale fuego de Hesbón, la antigua casa de Sehón, fuego que devora toda la tierra junto con toda su gente rebelde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ A la sombra de Jesbón se pararon, sin fuerzas, los fugitivos. Pero ha salido un fuego de Jesbón, una llama del palacio de Sijón, que ha devorado las sienes de Moab y el cráneo de esta gente revoltosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ A la sombra de Hesbón los fugitivos están sin fuerzas, Un fuego ha salido de Hesbón, Y una llama de en medio de Sehón, Que devora el extremo de Moab, Y la coronilla de los hijos revoltosos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ A la sombra de Jesbón se paran sin fuerza los fugitivos, porque sale fuego de Jesbón, una llama del área de Sijón, que devora las sienes de Moab, el cráneo de los turbulentos.

Jeremías 48:45 Referans Kwoze

Salmos 135:11

a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basan, y a todos los reyes de Canaán.

Salmos 78:63

el fuego devoraba a los jóvenes y para las novias no había requiebros;

Jeremías 2:16

Incluso gente de Menfis y Tafnes te raparon la coronilla.

Jeremías 48:2

Ya no existe la fama de Moab. En. Jesbón planeaban contra ella. ¡Vamos a destruirla como nación! Madmena, enmudeces perseguida por la espada.

Amós 2:2

enviaré fuego a Moab, que devorará los palacios de Queriot; Moab morirá en el tumulto bélico, entre alaridos y toques de trompeta;

Zacarías 10:4

Ellos proveerán remates y estacas para las tiendas, ellos los arcos guerreros y los capitanes; todos juntos serán como soldados

Números 21:21

Los israelitas despacharon mensajeros que dijeron a Sijón, rey de los amorreos:

Números 21:26

Jesbón era la capital de Sijón, rey de los amorreos. El había luchado contra el anterior rey de Moab y le había arrebatado su tierra desde el Yaboc al Arnón.

Números 21:28

Fuego ha salido de Jesbón, llamas de la Villa de Sijón: ha devorado a Ciudad Moab, se ha tragado los cerros del Arnón.

Números 21:29

¡Ay de ti, Moab! Estás perdido, pueblo de Camós. Tus hijos que sobreviven y tus hijas son cautivos del rey amorreo Sijón.

Números 24:17

Lo veo, pero no es ahora; lo contemplo, pero no será pronto. Avanza la constelación de Jacob y sube el cetro de Israel. Triturará la frente de Moab y el cráneo de los hijos de Set;

Mateo 21:42

Jesús les dijo: ¿No han leído nunca aquello de la Escritura? La piedra que desecharon los constructores es ahora la piedra angular. Esto lo ha hecho el Señor: ¡qué maravilla para nosotros! (Sal 118,22-23)