Jeremías 48:38 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁸ en las azoteas y calles de Moab hay luto unánime, porque he quebrado a Moab como cántaro inútil -oráculo del Señor- .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté a Moab como a vasija que no agrada, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Hay llanto y dolor en cada hogar moabita y en cada calle. Pues hice pedazos a Moab como a una vasija vieja y despreciada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ En las terrazas de Moab y en sus calles, todo el mundo se lamenta, porque he hecho pedazos a Moab como un cántaro que no sirve, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus plazas hay lamentación por todas partes, porque he roto a Moab como a vasija a la que nadie valora, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ En todas las terrazas de Moab y en sus plazas, todo es lamentación, porque he destrozado a Moab como un vaso que no agrada -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 48:38 Referans Kwoze

Salmos 2:9

los gobernarás con cetro de hierro, los quebrarás como jarro de loza'.

Isaías 15:3

En las calles, vestidos de sayal, en plazas y azoteas todos lanzan alaridos, deshechos en llanto.

Isaías 22:1

Oráculo del Valle de la Visión: pero ¿qué te pasa que te subes en masa a las azoteas?,

Isaías 30:14

como vasija de loza rota, hecha añicos sin piedad, hasta no quedar entre sus añicos ni un trozo con que sacar brasas del brasero, con que sacar agua del aljibe.

Jeremías 19:10

Rompe la jarra en presencia de tus acompañantes,

Jeremías 19:11

y diles: Así dice el Señor de los ejércitos: Del mismo modo romperé yo a este pueblo y a esta ciudad; como se rompe un objeto de loza y no se puede recomponer'. Y enterrarán en El Horno, por falta de sitio.

Jeremías 22:28

Ese Jeconías, ¿es una vasija rota, despreciable, un trasto inútil?, ¿por qué lo expulsan con su estirpe y lo arrojan a un país desconocido?

Jeremías 25:34

Giman, pastores; griten, revuélquense, mayorales del rebaño; les ha llegado el día de la matanza y caerán como carneros hermosos;

Oseas 8:8

Han devorado a Israel, es ya entre las naciones un cacharro inútil.

Mateo 10:27

lo que les digo de noche, díganlo en pleno día, y lo que escuchan al oído, pregónenlo desde la azotea.

Apocalipsis 2:27

las regirá con cetro de hierro y las hará pedazos como a jarros de loza.