Jeremías 48:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ ¿No te burlaste tú de Israel como de uno sorprendido entre ladrones? ¿No hacías muecas cuando hablabas de ella?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Y no te fue a ti Israel por motivo de escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? Porque cuando de él hablaste, tú te has burlado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿No ridiculizaste tú a los israelitas? ¿Fueron ellos acaso sorprendidos en compañía de ladrones para que tú los desprecies como lo haces?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pues, ¿tú no te reíste también de Israel? ¿Lo pillaste, acaso, en compañía de ladrones, para que siempre que hables de él, menees burlonamente la cabeza?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿No ha sido Israel objeto de burla para ti? ¿Acaso ha sido sorprendido con ladrones, Que cuantas veces hablas de él, mueves despectivo la cabeza?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿No fue Israel la irrisión para ti? ¿Fue acaso sorprendido entre ladrones, para que siempre que hablabas de él movieras la cabeza?

Jeremías 48:27 Referans Kwoze

Job 16:4

También yo hablaría como ustedes si estuviera en su lugar: ensartaría palabras contra ustedes meneando la cabeza,

Salmos 44:13

Nos haces el escarnio de nuestros vecinos, irrisión y burla de los que nos rodean.

Salmos 64:8

su misma lengua los lleva a la ruina, y los que lo ven menean la cabeza.

Salmos 79:4

Fuimos el escarnio de nuestros vecinos, la irrisión y la burla de los que nos rodean.

Jeremías 18:16

convirtiendo así su tierra en desolación y burla perpetua, los viandantes se espantan y sacuden la cabeza.

Jeremías 2:26

Como se queda turbado un ladrón sorprendido, se quedan turbados los israelitas, con sus reyes, príncipes, sacerdotes y profetas;

Lamentaciones 1:12

Ustedes, los que pasan por el camino, miren, fíjense: ¿Hay dolor como mi dolor? ¡Cómo me han maltratado! El Señor me ha castigado el día del incendio de su ira.

Lamentaciones 1:7

Jerusalén recuerda los días tristes y turbulentos, cuando caía su pueblo en manos enemigas y nadie lo socorría, y al verla, sus enemigos se reían de su final.

Ezequiel 25:8

Esto dice el Señor: Por haber dicho Moab: 'Mira, la casa de Judá igual que todas las naciones';

Ezequiel 35:15

Lo mismo que te alegraste al quedar desolada la heredad de la casa de Israel, así haré contigo: quedará desolado el monte Seír y todo el territorio de Edom, y sabrán que yo soy el Señor.

Ezequiel 36:2

Esto dice el Señor: Por haber dicho su enemigo: '¡Bien! Los cerros antiguos son propiedad nuestra!;

Ezequiel 36:4

por eso, montes de Israel, escuchen la palabra del Señor: Esto dice el Señor a los montes y a los collados, a las torrenteras y a las vaguadas, a las ruinas desoladas y a las ciudades abandonadas, que fueron botín y burla del resto de los pueblos vecinos;

Sofonías 2:10

Esa será la paga de su arrogancia, de sus insultos despectivos, contra el pueblo del Señor de los ejércitos;

Sofonías 2:8

He oído las injurias de Moab, los insultos de los amonitas: injuriaban a mi pueblo, invadían su territorio;

Mateo 26:55

Jesús dijo entonces a la gente: ¡Con machetes y palos han salido a prenderme como si fuera un bandido! A diario me sentaba en el templo a enseñar y no me detuvieron.

Mateo 27:38

Crucificaron entonces con él a dos bandidos, uno a la derecha y el otro a la izquierda.

Mateo 7:2

porque los van a juzgar como juzguen ustedes, y la medida que ustedes usen la usarán con ustedes.