Jeremías 46:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Por muchos e incontables que sean, aunque sean más que la langosta,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Cortarán sus bosques, dice Jehová, aunque sean impenetrables; porque serán más numerosos que langostas, no tendrán número.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Cortarán a su pueblo como se talan los árboles —dice el Señor—, porque son más numerosos que las langostas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¡y cortan el bosque!, dice Yavé. Sí, han venido como una nube de langostas, tan numerosos que no se pueden contar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Talan sus bosques, dice YHVH. Por muchos e incontables que sean, Aunque sean más numerosos que la langosta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ talan su bosque -oráculo de Yahveh-; pues son innumerables, sí, más numerosos que langostas; no tienen número.

Jeremías 46:23 Referans Kwoze

Isaías 10:18

El esplendor de su bosque y de su huerto lo consumirá Dios de médula a corteza, como roe la carcoma;

Jeremías 21:14

Los castigaré como merecen sus acciones: prenderé fuego al bosque y consumirá todo alrededor.

Jeremías 46:22

Óiganla: silba como serpiente, porque avanzan los ejércitos, la invaden como leñadores con sus hachas, talan sus bosques -oráculo del Señor- ,

Ezequiel 20:46

Hijo de Adán, ponte mirando al sur, vaticina al mediodía, profetiza así al bosque austral:

Joel 2:25

les compensaré los años en que devoraban la langosta, el saltamontes, el cigarrón y el langostón, mi gran ejército que envié contra ustedes.

Jueces 6:5

porque venían con sus rebaños y sus tiendas, numerosos como langostas, hombres y camellos sin número, e invadían la comarca, asolándola.

Jueces 7:12

Madianitas, amalecitas y orientales estaban tumbados por el valle, numerosos como langostas; sus camellos eran incontables, como la arena de la playa.