Jeremías 31:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Así dice el Señor: El pueblo escapado de la espada alcanzó favor en el desierto: Israel camina a su descanso,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Así ha dicho Jehová: El pueblo que escapó de la espada halló gracia en el desierto, cuando Israel iba en busca de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Esto dice el Señor: »Los que sobrevivan de la destrucción venidera encontrarán bendiciones aun en las tierras áridas, porque al pueblo de Israel le daré descanso».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Esto dice Yavé: El pueblo que se salvó de la espada enfrenta la calor del desierto, Israel se está dirigiendo al lugar de su reposo.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Así dice YHVH: El pueblo escapado de la espada Halló gracia en el desierto, Israel va en busca de reposo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Así dice Yahveh: 'gracia encontró en el desierto un pueblo de huidos de la espada. Cuando iba Israel a su reposo

Jeremías 31:2 Referans Kwoze

Salmos 78:52

sacó como un rebaño a su pueblo, los guió como un hato por el desierto;

Salmos 95:11

por eso juro indignado que no entrarán en mi descanso'.

Éxodo 1:16

Cuando asistan a las hebreas y les llegue el momento, si es niño lo matan, si es niña la dejan con vida.

Éxodo 1:22

Entonces, el Faraón ordenó a todos sus hombres: Cuando les nazca un niño, échenlo al Nilo; si es niña, déjenla con vida.

Éxodo 12:37

Los israelitas marcharon de Ramsés hacia Sucot: eran seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños;

Éxodo 2:23

Pasaron muchos años, murió el rey de Egipto, y los israelitas se quejaban de la esclavitud y clamaron. Los gritos de auxilio de los esclavos llegaron a Dios.

Éxodo 33:14

Respondió el Señor: Yo en persona iré caminando para llevarte al descanso.

Éxodo 5:21

les dijeron: El Señor los examine y los juzgue a ustedes. Nos han hecho odiosos al Faraón y a su corte, le han puesto en la mano una espada para que nos mate.

Jeremías 2:2

Ve, grita, que lo oiga Jerusalén: Así dice el Señor: Recuerdo tu cariño de joven, tu amor de novia, cuando me seguías por el desierto, por tierra yerma.

Ezequiel 20:35

Y los llevaré al desierto de los pueblos para pleitear allí con ustedes cara a cara.

Oseas 11:4

Con correas de amor los atraía, con cuerdas de cariño. Fui para ellos como quien alza una criatura a las mejillas; me inclinaba y les daba de comer.

Números 10:33

Partieron del monte del Señor y anduvieron por espacio de tres días. Durante todo el tiempo el arca de la alianza del Señor marchaba al frente de ellos, buscándoles un lugar donde descansar.

Números 14:20

El Señor respondió: Perdono, como me lo pides.

Mateo 11:28

Acérquense a mí todos los que están rendidos y abrumados, que yo les daré respiro.

Deuteronomio 1:30

El Señor, su Dios, que va delante, luchará por ustedes, como ya lo hizo contra los egipcios, ante sus ojos.

Deuteronomio 1:33

que había ido por delante buscándoles lugar donde acampar; de noche les marcaba el camino con un fuego; de día con una nube.

Deuteronomio 12:9

porque no han alcanzado todavía su reposo, la heredad que va a darte el Señor, tu Dios.

Deuteronomio 2:7

Pues el Señor, tu Dios, te ha bendecido en todas tus empresas, los ha atendido en el viaje por ese inmenso desierto; durante los últimos cuarenta años el Señor, tu Dios ha estado contigo y no te ha faltado nada'.

Deuteronomio 8:16

que te alimentó en el desierto con un maná que no conocían tus padres: para afligirte y probarte y para hacerte el bien al final.

Josué 1:13

'Acuérdense de lo que les mandó Moisés, siervo del Señor. El Señor, su Dios, les va a dar descanso entregándoles esta tierra.