Jeremías 31:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Escuchen, pueblos, la palabra del Señor, anúncienla en las islas remotas: El que dispersó a Israel lo reunirá, lo guardará como el pastor de su rebaño;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Oíd palabra de Jehová, oh naciones, y hacedlo saber en las costas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo reunirá y guardará, como el pastor a su rebaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Ustedes, naciones del mundo, escuchen este mensaje del Señor; proclámenlo en las costas lejanas: El Señor, quien dispersó a su pueblo, lo reunirá y lo cuidará como hace un pastor con su rebaño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Que todas las naciones escuchen la palabra de Yavé; proclámenla en las islas lejanas: 'El que dispersó a Israel, lo reunirá y lo cuidará como un pastor a su rebaño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Oh naciones, oíd la palabra de YHVH, Y hacedlo saber en las costas lejanas: El que esparció a Israel lo reunirá y lo guardará, Como el pastor a su rebaño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Escuchad, naciones, la palabra de Yahveh, anunciadla en las islas lejanas y decid: 'El que dispersó a Israel lo reúne y lo guarda como pastor a su rebaño'.

Jeremías 31:10 Referans Kwoze

Génesis 10:5

Hasta aquí los descendientes de Jafet; de ellos se separaron los pueblos marítimos, cada uno con tierra y lengua propias, por familias y pueblos.

Salmos 147:2

El Señor reconstruye Jerusalén, reúne a los deportados de Israel,

Salmos 23:1

El Señor es mi pastor: nada me falta;

Salmos 72:10

que los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo, que los reyes de Sabá y Arabia le ofrezcan sus dones,

Proverbios 27:23

Observa bien el aspecto de tus ovejas y fíjate en tus rebaños;

Isaías 24:14

Ellos alzarán la voz vitoreando la grandeza del Señor:

Isaías 27:12

Aquel día trillará el Señor las espigas desde el Gran Río hasta el Torrente de Egipto; pero ustedes, israelitas, serán espigados uno a uno.

Isaías 40:1

Consuelen, consuelen a mi pueblo, dice su Dios:

Isaías 40:11

Como un pastor que apacienta el rebaño, su brazo lo reúne, toma en brazos los corderos y hace recostar a las madres.

Isaías 41:1

Islas, callen ante mí; naciones, esperen mi reto. Que se acerquen a hablar, comparezcamos juntos ajuicio.

Isaías 42:10

Canten al Señor un cántico nuevo, y su alabanza, confines de la tierra, los que se hacen al mar, los que lo pueblan, las costas y sus habitantes;

Isaías 42:4

no vacilará ni se quebrará, hasta implantar el derecho en la tierra, y su ley que esperan las islas.

Isaías 48:20

¡Salgan de Babilonia, huyan de los caldeos! Con gritos de júbilo anúncienlo y proclámenlo, publíquenlo hasta el confín de la tierra. Digan: el Señor ha redimido a su siervo Jacob.

Isaías 54:7

Por un instante te abandoné, pero con gran cariño te reuniré.

Isaías 60:9

Son navíos que acuden a mí, en primera línea las naves de Tarsis, trayendo a tus hijos de lejos, y con ellos su plata y su oro, por la fama del Señor, tu Dios, del Santo de Israel, que así te honra.

Isaías 66:19

les daré una señal, y de entre ellos despacharé supervivientes a las naciones: a Tarsis, Etiopía, Libia, Masac, Tubal y Grecia; a las costas lejanas, que nunca oyeron mi fama ni vieron mi gloria, y anunciarán mi gloria a las naciones.

Jeremías 23:4

Les daré pastores que las pastoreen: no temerán, ni se espantarán, ni se perderán -oráculo del Señor- .

Jeremías 25:22

a todos los reyes de Tiro y Sidón y a los reyes de las costas allende el mar;

Jeremías 3:15

les daré pastores a mi gusto que los apacienten con saber y acierto;

Jeremías 50:17

Israel era una oveja descarriada, acosada de leones: primero la devoró el rey de Asiria, últimamente la despedazó Nabucodonosor, rey de Babilonia.

Jeremías 50:19

Restituiré Israel a sus dehesas, para que paste en el Carmelo y en Basan, para que sacie su hambre en la sierra de Efraín y en Galaad.

Ezequiel 11:16

Por tanto, di: Esto dice el Señor: Cierto, los llevé a pueblos lejanos, los dispersé por los países y fui para ellos un santuario pasajero en los países adonde fueron.

Ezequiel 20:34

y los sacaré de los países y los reuniré de entre las naciones por las que andan dispersos, con mano poderosa, con brazo extendido, con cólera incontenible.

Ezequiel 34:12

Como sigue el pastor el rastro de su rebaño cuando las ovejas se le dispersan, así seguiré yo el rastro de mis ovejas y las libraré sacándolas de todos los lugares por donde se desperdigaron un día de oscuridad y nubarrones.

Ezequiel 37:24

Mi siervo David será su rey, el único pastor de todos ellos. Caminarán según mis mandatos y cumplirán mis preceptos, poniéndolos por obra.

Ezequiel 5:10

Por eso los padres se comerán a sus hijos en medio de ti, y los hijos se comerán a sus padres; haré justicia en ti, y a tus supervivientes los esparciré a todos los vientos.

Ezequiel 5:2

Un tercio lo quemarás en la lumbre en medio de la ciudad (cuando termine el asedio), un tercio lo sacudirás con la espada (en torno a la ciudad), un tercio lo esparcirás al viento (y los perseguiré con la espada desnuda).

Daniel 11:18

Entonces se volverá contra las costas y conquistará mucho territorio; pero un jefe pondrá fin a su insolencia, para que no responda con insolencias.

Levítico 26:33

Los aventaré en medio de los pueblos y los perseguiré con la espada desenvainada. Sus campos serán desolación y sus ciudades ruinas.

Miqueas 2:12

'Yo te reuniré todo entero, Jacob; congregaré tus supervivientes, Israel; los juntaré como ovejas en un redil, como rebaño en la pradera, y se oirá el barullo de la multitud.

Miqueas 4:6

Aquel día -oráculo del Señor- reuniré a los inválidos, congregaré los dispersos a los que maltraté:

Miqueas 5:4

En pie pastoreará con el poder del Señor, en nombre de la majestad del Señor, su Dios; y habitarán tranquilos, cuando su grandeza se extienda hasta los confines de la tierra.

Sofonías 2:11

terrible se les mostrará el Señor cuando deje macilentos a todos los dioses de la tierra; entonces le adorarán desde sus puestos las islas de los paganos.

Sofonías 3:19

entonces yo mismo trataré con tus opresores, salvaré a los inválidos, reuniré a los dispersos, les daré fama y renombre en la tierra donde ahora los desprecian.

Zacarías 10:8

Silbaré para reunirlos, pues los redimí, y serán tan numerosos como antes.

Zacarías 2:6

¡Eh, eh!, huyan del país del norte -oráculo del Señor- , que yo los dispersé a los cuatro vientos -oráculo del Señor- .

Zacarías 9:16

Aquel día el Señor los salvará, y su pueblo será como un rebaño en su tierra, como piedras agrupadas en una diadema.

Lucas 12:32

Tranquilícense, rebaño pequeño, que es decisión de su Padre reinar de hecho sobre ustedes.

Juan 10:27

Las ovejas mías escuchan mi voz: yo las conozco y ellas me siguen,

Juan 11:52

y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios dispersos.

Deuteronomio 30:4

aunque tus dispersos se encuentren en los confines del cielo, el Señor, tu Dios, te, reunirá, te recogerá allí; el Señor, tu Dios,

Deuteronomio 32:26

Yo pensaba: 'Voy a dispersarlos y a borrar su memoria entre los hombres'.