Jeremías 30:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Aquel día -oráculo del Señor- de los ejércitos- romperé el yugo de tu cuello y haré saltar las correas;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extranjeros no lo volverán más a poner en servidumbre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues en ese día —dice el Señor de los Ejércitos Celestiales—, quebraré el yugo de sus cuellos y romperé sus cadenas. Los extranjeros no serán más sus amos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando llegue aquel día, dice Yavé de los Ejércitos, quebraré el yugo que pesa sobre su cuello y romperé sus ataduras. Ya no estarán más sometidos a extranjeros,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Aquel día, dice YHVH Sebaot, Yo quebraré el yugo de su cerviz, Y romperé sus coyundas, Y los extranjeros no volverán a someterlo en servidumbre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Sucederá en aquel día -oráculo de Yahveh Sebaot- que romperé el yugo de su cuello y quebraré sus coyundas. No lo esclavizarán ya extranjeros;

Jeremías 30:8 Referans Kwoze

Salmos 107:14

Los sacó de las sombrías tinieblas e hizo saltar sus correas.

Isaías 10:27

Aquel día su carga resbalará de tu hombro, arrancarán su yugo de tu cuello. Sube del lado de Rimón',

Isaías 14:1

Sí, el Señor se apiadará de Jacob, volverá a escoger a Israel y a establecerlo en su patria; los extranjeros se asociarán a ellos y se incorporarán a la casa de Jacob.

Isaías 14:25

quebrantaré a Asiría en mi país, la pisotearé en mis montañas; resbalará de los míos su yugo, su carga resbalará de sus hombros.

Isaías 14:3

Cuando el Señor te dé reposo de tus penas y temores, y de la dura esclavitud en que serviste,

Isaías 9:4

Porque la bota que pisa con estrépito y la capa empapada en sangre serán combustible, pasto del fuego.

Jeremías 2:20

Desde antiguo has roto el yugo y hecho saltar las correas diciendo: No quiero servir; en cualquier colina alta, bajo cualquier árbol frondoso, te acostabas y te prostituías.

Jeremías 25:14

Ellos, a su vez, estarán sometidos a muchas naciones y a reyes poderosos; les pagaré sus acciones, las obras de sus manos.

Jeremías 27:2

El Señor me dijo: Hazte unas coyundas y un yugo y encájatelo en el cuello,

Jeremías 27:7

todas las naciones estarán sometidas a él, a su hijo y nieto, hasta que le llegue a su país la hora de ser servidor de pueblos numerosos y reyes poderosos.

Jeremías 28:10

Entonces Ananías le quitó el yugo del cuello al profeta Jeremías y lo rompió,

Jeremías 28:13

Ve a decirle a Ananías: Así dice el Señor: Tú has roto un yugo de madera, yo lo sustituiré con un yugo de hierro.

Jeremías 28:4

A Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, y a todos los judíos desterrados en Babilonia yo los haré volver a este lugar -oráculo del Señor- . Porque romperé el yugo del rey de Babilonia.

Ezequiel 30:18

En Tafnes se oscurecerá el día, cuando yo rompa allí el cetro de Egipto y se extinga su terca soberbia; una nube la velará, sus hijas irán cautivas.

Ezequiel 34:27

El árbol silvestre dará su fruto y la tierra dará sus cosechas, y ellos estarán seguros en su territorio. Sabrán que yo soy el Señor cuando haga saltar las coyundas de su yugo y los libre del poder de los tiranos.

Nahum 1:13

pues ahora romperé el yugo que te oprime, haré saltar tus correas.