Jeremías 23:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ Si un sacerdote o un profeta o uno del pueblo dicen 'carga del Señor', lo castigaré a él y a su casa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y al profeta, al sacerdote o al pueblo que dijere: Profecía de Jehová, yo enviaré castigo sobre tal hombre y sobre su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »Si algún profeta, sacerdote o alguien más dice: “Tengo una profecía del Señor”, castigaré a tal persona junto con toda su familia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ dice Yavé. Y al profeta, sacerdote u hombre cualquiera que diga: 'Carga de Yavé', lo castigaré a él y a su familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Si un sacerdote o uno del pueblo dice: ¡Carga de YHVH! lo castigaré a él y a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ En cuanto al profeta, al sacerdote o a cualquiera del pueblo que diga: 'Carga de Yahveh', a ese hombre, junto con su casa, lo castigaré.

Jeremías 23:34 Referans Kwoze

Jeremías 36:31

Castigaré sus crímenes en él, en su descendencia y en sus siervos, y haré venir sobre ellos y sobre los habitantes de Jerusalén y sobre los judíos todas las amenazas con que los he conminado, sin que ellos me escucharan.

Lamentaciones 2:14

Tus profetas te ofrecían visiones falsas y engañosas; y no te denunciaban tus culpas para cambiar tu suerte, sino que te anunciaban visiones falsas y seductoras.

Nahum 1:1

Oráculo contra Nínive; texto de la visión de Nahún, el elcasita.

Zacarías 13:3

Si uno vuelve a profetizar, los mismos padres que lo engendraron le dirán: No quedarás vivo, por haber profetizado mentiras en nombre del Señor. Sus mismos padres lo atravesarán por meterse a profeta.