Jeremías 23:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ Si este pueblo o un sacerdote o un profeta te preguntan cuál es la carga del Señor, les dirás: Ustedes son la carga del Señor, y yo los arrojaré -oráculo del Señor- .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y cuando te preguntare este pueblo, o el profeta, o el sacerdote, diciendo: ¿Cuál es la profecía de Jehová? les dirás: Esta es la profecía: Os dejaré, ha dicho Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »Supongamos que alguien del pueblo o uno de los profetas o sacerdotes te pregunta: “Y ahora, ¿qué profecía te ha encargado el Señor?”. Debes responder: “¡Ustedes son la carga! ¡El Señor dice que los abandonará!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Y cuando esa gente te pregunte: '¿Cuál es la carga de Yavé?', les contestarás: 'Ustedes son esa carga, y a ustedes los voy a tirar para afuera,

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y cuando este pueblo, o el profeta, o el sacerdote te pregunte, diciendo: ¿Cuál es la carga° de YHVH?, les responderás: Vosotros sois la carga,° y Yo os desecharé, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Cuando este pueblo, o el profeta o el sacerdote, te pregunte: ¿Cuál es la carga de Yahveh?, les responderás: 'Vosotros sois la carga y yo os tiraré' -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 23:33 Referans Kwoze

2 Reyes 23:27

El Señor dijo: También a Judá la apartaré de mi presencia, como hice cotí Israel; y repudiaré a Jerusalén, mi ciudad elegida, y al templo en que determiné establecer mi Nombre.

2 Crónicas 15:2

Salió al encuentro de Asá, y le dijo: Escúchenme, Asá, Judá y Benjamín: Si están con el Señor, él estará con ustedes; si lo buscan, se dejará encontrar; pero si lo abandonan, los abandonará.

Isaías 13:1

Oráculo contra Babilonia que recibió en visión Isaías hijo de Amos.

Isaías 14:28

El año de la muerte del rey Acaz se pronunció este oráculo:

Jeremías 12:7

He abandonado mi casa y desechado mi heredad, he entregado el amor de mi alma en manos enemigas;

Jeremías 17:15

Ellos me repiten: ¿Dónde queda la palabra del Señor? Que se cumpla.

Jeremías 6:30

Plata de desecho hay que llamarlos, porque el Señor los desecha.

Jeremías 7:15

a ustedes los arrojaré de mi presencia, como arrojé a sus hermanos, la estirpe de Efraín.

Ezequiel 12:21

Me dirigió la palabra el Señor:

Oseas 9:12

aunque críen a sus hijos, los dejaré sin descendencia, pues ¡ay de ellos! cuando de ellos me aparte.

Nahum 1:1

Oráculo contra Nínive; texto de la visión de Nahún, el elcasita.

Habacuc 1:1

Oráculo recibido en visión por el profeta Habacuc.

Zacarías 9:1

Una palabra del Señor en territorio de Jadrac, con residencia en Damasco; porque al Señor le pertenece la capital de Siria como todas las tribus de Israel;

Malaquías 1:1

Oráculo. El Señor dirigió la palabra a Israel por medio de Malaquías.