Jeremías 23:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ la ira del Señor no cejará hasta realizar y cumplir sus designios. Al cabo de los años lograrán comprenderlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ No se apartará el furor de Jehová hasta que lo haya hecho, y hasta que haya cumplido los pensamientos de su corazón; en los postreros días lo entenderéis cumplidamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El enojo del Señor no disminuirá hasta que termine con todo lo que él tenía pensado. En los días futuros, ustedes entenderán todo esto con claridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Es la cólera de Yavé que no se calmará hasta que no haya cumplido y realizado el propósito de su corazón. Después entenderán ustedes todo esto claramente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ No se apartará la ira de YHVH hasta que haya ejecutado, Y realizado el propósito de su corazón. En el final de los días° entenderéis perfectamente:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ La ira de Yahveh no cede hasta que realice y ejecute los planes de su corazón. Al fin de los días lo comprenderéis.

Jeremías 23:20 Referans Kwoze

Génesis 49:1

Jacob llamó a sus hijos y les dijo: Reúnanse, que les voy a contar lo que les va a suceder en el futuro.

1 Reyes 8:47

si en el país donde vivan deportados reflexionan y se convierten, y en el país de los vencedores te suplican, diciendo: 'Hemos pecado, hemos faltado, somos culpables';

2 Reyes 23:26

Sin embargo, el Señor no aplacó su furor contra Judá, por lo mucho que lo había irritado Manases.

2 Reyes 23:27

El Señor dijo: También a Judá la apartaré de mi presencia, como hice cotí Israel; y repudiaré a Jerusalén, mi ciudad elegida, y al templo en que determiné establecer mi Nombre.

Proverbios 21:30

No valen habilidad ni prudencia ni consejo frente al Señor.

Isaías 14:24

El Señor de los ejércitos lo ha jurado: lo que he planeado sucederá, lo que he decidido se cumplirá:

Isaías 55:11

así será mi palabra, que sale de mi boca: no volverá a mí vacía, sino que hará mi voluntad y cumplirá mi encargo.

Jeremías 30:24

no cede el incendio de la ira del Señor, hasta realizar y cumplir sus designios. Al cabo de los años llegarán a comprenderlo.

Jeremías 4:28

la tierra guardará luto, el cielo arriba se ennegrecerá; lo dije y no me arrepiento, lo pensé y no me vuelvo atrás.

Jeremías 51:12

Alcen la bandera contra las murallas de Babilonia, refuercen la guardia, pongan centinelas, coloquen emboscadas; porque el Señor ejecuta lo que pensó y anunció contra los habitantes de Babilonia.

Ezequiel 21:10

Afilada para degollar, bruñida para fulgurar.

Ezequiel 21:5

Y sabrá todo mortal que yo, el Señor, desenvainé mi espada: no volverá a la vaina.

Zacarías 1:6

En cambio, mis palabras y decretos, que encomendé a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a sus antepasados? Entonces se convirtieron, diciendo: 'Como el Señor había dispuesto tratarnos por nuestra conducta y nuestras acciones, así nos ha tratado'.

Deuteronomio 4:30

Cuando al cabo de los años te alcancen y te estrechen todas estas maldiciones, volverás al Señor, tu Dios, y le obedecerás.