Jeremías 22:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Te expulsaré a ti y a tu madre, que te dio a luz, a un país extraño, donde no nacieron, y allí morirán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Te haré llevar cautivo a ti y a tu madre que te dio a luz, a tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Te expulsaré de esta tierra, a ti y a tu madre, y morirás en un país extranjero, no en tu tierra natal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ y te echaré a ti y a tu madre, que te engendró, a otro país donde ustedes no nacieron, pero donde van a morir.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y te arrojaré a ti y a tu madre, la que te dio a luz, a un país extraño, donde no nacisteis, y allí moriréis;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Te expulsaré a ti y a la madre que te dio a luz a otro país en donde no habéis nacido, y allí moriréis.

Jeremías 22:26 Referans Kwoze

2 Reyes 24:15

Nabucodonosor deportó a Jeconías a Babilonia. Llevó deportados de Jerusalén a Babilonia a la madre del rey y a sus mujeres, sus funcionarios y grandes del reino,

2 Reyes 24:8

Cuando Jeconías subió al trono tenía dieciocho años, y reinó tres meses en Jerusalén. Su madre se llamaba Nejustá, hija de Elnatán, natural de Jerusalén.

2 Reyes 25:27

El año treinta y siete del destierro de Jeconías de Judá, el día veinticuatro del mes doce, Evil Merodac, rey de Babilonia, en el año de su subida al trono, concedió gracia a «Feconías de Judá y lo sacó de la cárcel.

2 Reyes 25:29

Le cambió el traje de preso y le hizo comer a su mesa mientras vivió.

2 Reyes 25:30

Y mientras vivió se le pasaba una pensión diaria de parte del rey.

Isaías 22:17

¿Qué tienes aquí, a quién tienes aquí, que te labras aquí un sepulcro? ' Mira, el Señor te arrojará con violencia: te aferrará con fuerza

Jeremías 10:18

porque así dice el Señor: Esta vez lanzaré con honda a los habitantes del país, los estrujaré hasta exprimirlos.

Jeremías 13:18

Di al rey y a la reina madre: Siéntense en el suelo, porque se les ha caído de la cabeza la corona real.

Jeremías 16:13

Los arrojaré de esta tierra a un país desconocido de ustedes y de sus padres: allí servirán a dioses extranjeros, día y noche, porque no les haré gracia.

Jeremías 22:27

Y no volverán a la tierra adonde ansían volver.

Jeremías 28:4

A Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, y a todos los judíos desterrados en Babilonia yo los haré volver a este lugar -oráculo del Señor- . Porque romperé el yugo del rey de Babilonia.

Jeremías 29:2

(Fue después de marcharse el rey Jeconías con la reina madre y los eunucos y dignatarios de Judá y Jerusalén y los artesanos y maestros de Jerusalén).

Jeremías 44:14

No quedarán supervivientes del resto de Judá que vino a residir en Egipto, ni volverán a Judá, adonde ansían volver para vivir allí. (No volverán más que algunos fugitivos).