Jeremías 2:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ ¿Por qué me ponen pleito, si son todos rebeldes? -oráculo del Señor- .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ ¿Por qué me acusas de hacer el mal? Ustedes son los que se han rebelado —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿Por qué quieren ustedes meterme en pleito, cuando todos ustedes me han traicionado?, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿Por qué contendéis conmigo, Si todos os habéis rebelado contra mí?, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¿Por qué discutís conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mí -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 2:29 Referans Kwoze

Jeremías 2:23

¿Cómo te atreves a decir: No me he contaminado, no he seguido a los ídolos? Mira en el valle tu camino y reconoce lo que has hecho, camella liviana de extraviados caminos,

Jeremías 2:35

Y encima dices: Soy inocente, su ira no me alcanzará. Pues yo te juzgaré por haber dicho que no has pecado.

Jeremías 3:2

Levanta la vista a las dunas y mira: ¿dónde no has hecho el amor? Como un nómada en el desierto te sentabas en los caminos, a su disposición, y profanaste la tierra con tus infames fornicaciones.

Jeremías 5:1

Repasen las calles de Jerusalén, miren, inspeccionen, busquen en sus plazas a ver si hay alguien que respete el derecho y practique la sinceridad; y la perdonaré.

Jeremías 6:13

porque del primero al último sólo buscan medrar, profetas y sacerdotes se dedican al fraude.

Daniel 9:11

Todo Israel quebrantó tu ley rehusando obedecerte; por eso nos han caído encima las maldiciones consignadas con juramento en la Ley de Moisés, el siervo de Dios; porque pecamos contra él.

Romanos 3:19

Como sabemos, siempre que la Ley habla se dirige a sus súbditos; con esto se les tapa la boca a todos y el mundo entero queda convicto ante Dios.