Jeremías 2:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² ¡Espántense, cielos, de ello, horrorícense y pásmense! -oráculo del Señor- ,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los cielos están espantados ante semejante cosa y retroceden horrorizados y consternados —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Que los cielos se asombren y tiemblen espantados por eso, palabra de Yavé;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡Espantaos, cielos, por ello; horrorizaos° y quedad perplejos! dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pasmaos, cielos, de esto; estremeceos, horrorizaos en extremo -oráculo de Yahveh-,

Jeremías 2:12 Referans Kwoze

Isaías 1:2

Oigan, cielos; escucha, tierra; que habla el Señor: Hijos he criado y educado, y ellos se han rebelado contra mí.

Isaías 29:9

Trastórnense de espanto, ciéguense de aturdimiento: se emborracharán, y no de vino, se tambalearán, y no por el licor;

Jeremías 18:13

Pues bien, así dice el Señor: Pregunten a los paganos quién oyó tal cosa: la capital de Israel ha cometido algo horripilante.

Jeremías 22:29

¡Tierra, tierra, tierra!, escucha la palabra del Señor:

Jeremías 4:23

Miro a la tierra: ¡caos informe!; al cielo: está sin luz;

Jeremías 6:19

escucha tierra: Yo traigo contra este pueblo una desgracia, resultado de sus planes, porque despreciaron mis palabras, rechazaron mi Ley.

Miqueas 6:2

Escuchen, montes, el juicio del Señor, firmes cimientos de la tierra: el Señor entabla juicio con su pueblo, pleitea con Israel.

Mateo 27:45

Desde el mediodía hasta la media tarde, toda aquella tierra estuvo en tinieblas.

Deuteronomio 32:1

Escuchen, cielos, y hablaré; oye, tierra, los dichos de mi boca;