Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 18:20 - Nueva Biblia Española (1975)

20 ¿es que se pagan bienes con males? Me han cavado una fosa. Recuerda que estuve ante ti intercediendo por ellos para apartar de ellos tu enojo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 ¿Se da mal por bien, para que hayan cavado hoyo a mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 ¿Deben pagar mal por bien? Han cavado una fosa para matarme, aunque intercedí por ellos y traté de protegerlos de tu enojo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 ¿Acaso se paga mal por bien? ¿Y cómo es que ellos están haciendo un hoyo para mí? Recuérdate cómo me presenté a ti para hablarte en su favor y para apartar de ellos tu ira.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 ¿Es que se pagan bienes con males? Porque han cavado una fosa para mi alma. Recuerda cómo intercedía por ellos ante ti, Para apartar de ellos tu ira.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¿Se devuelve mal por bien, y por eso cavaron una fosa para mí? Recuerda cómo estuve ante ti intercediendo por ellos, para apartar de ellos tu furor.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 18:20
31 Referans Kwoze  

Sería como sortear a un huérfano y tratar el precio de un amigo.


Dios hablaba ya de aniquilarlos; pero Moisés, su elegido, se puso en la brecha frente a él para apartar su cólera del exterminio.


los malvados me aguardaban para perderme, pero yo meditaba tus preceptos;


me pagaban mal por bien, dejándome desamparado.


Porque sin motivo me escondían redes, me abrían zanjas mortales;


los que me pagan males por bienes, los que me atacan cuando procuro el bien.


Han tendido una red a mis pasos, para que sucumbiera; me han cavado delante una fosa, pero han caído en ella.


Miren: concibió un crimen, está preñado de maldad, da a luz un fraude.


Quien paga mal por bien, el mal no se apartará de su casa.


El que cava una fosa caerá en ella, al que rueda una piedra le caerá encima.


El que cava una fosa caerá en ella, al que agrieta un muro le morderá la culebra,


Y tú no intercedas por este pueblo, no supliques a gritos por él, que no escucharé cuando me invoquen en la hora aciaga.


Señor, reconocemos nuestra culpa y los delitos paternos; te hemos ofendido.


El Señor me respondió: Aunque estuvieran delante Moisés y Samuel, no me conmovería por ese pueblo. Despáchalos, que salgan de mi presencia.


fracasen mis perseguidores y no yo, sientan terror ellos y no yo, haz que les llegue el día funesto, quebrántalos con doble quebranto.


Hazme tú caso, Señor, escucha a mis rivales,


Que se oigan gritos salir de sus casas, cuando de repente los asalten bandidos, pues cavaron una fosa para atraparme, escondieron trampas para mis pies.


Si son profetas y tienen la palabra del Señor, que intercedan al Señor para que no se lleven a Babilonia el resto del ajuar del templo y del palacio real de Jerusalén.


porque hay en mi pueblo criminales que ponen trampas como cazadores y cavan fosas para cazar hombres:


Y tú no intercedas por este pueblo, no supliques a gritos por ellos, no me reces, que no te escucharé.


has visto que padezco injusticia, juzga mi causa;


Les replicó Jesús: Muchas obras excelentes les he hecho ver, que son del Padre; ¿por cuál de esas obras me apedrean?


Pero así se cumple el dicho, escrito en la Ley de ellos: 'Me odiaron sin razón”.


Así, pues, Jonatán habló a su padre, Saúl, en favor de David: ¡Que el rey no ofenda a su siervo David! El no te ha ofendido, y lo que. él hace es en tu provecho;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite