Jeremías 17:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Pero si ustedes me escuchan -oráculo del Señor- y no meten cargas en sábado por las puertas de esta ciudad, sino que santifican el sábado no trabajando en él,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ No obstante, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, sino que santificareis el día de reposo, no haciendo en él ningún trabajo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »”’Pero si me obedecen, dice el Señor, y no comercian en las puertas ni trabajan en el día de descanso, y si lo guardan como día sagrado,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Pero si ustedes me hacen caso, palabra de Yavé, y santifican el día sábado, sin realizar en él trabajo alguno, y no entran cargados por las puertas de Jerusalén, entonces habrá reyes que se sientan en el trono de David.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pues si de verdad me escucháis, dice YHVH, y no introducís carga por las puertas de esta ciudad en el día del shabbat, sino que santificáis este día del shabbat, no haciendo en él trabajo alguno,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Pues bien, si me escucháis en serio -oráculo de Yahveh- y no pasáis cargas por las puertas de esta ciudad el día del sábado, y santificáis el día del sábado no haciendo en él trabajo alguno,

Jeremías 17:24 Referans Kwoze

Éxodo 15:26

diciéndoles: Si obedecen al Señor, su Dios, haciendo lo que él aprueba, escuchando sus mandatos y cumpliendo sus leyes, no les enviaré las enfermedades que he enviado a los egipcios, porque yo soy el Señor, que té cura.

Éxodo 20:8

Fíjate en el sábado para santificarlo.

Isaías 21:7

Si ve gente montada, un par de jinetes, montados en jumentos o montados en camellos, que preste atención, redoblada atención,

Isaías 55:2

¿Por qué gastan dinero en lo que no alimenta?, ¿y el salario en lo que no da hartura? Escúchenme atentos, y comerán bien, saborearán platos sustanciosos,

Ezequiel 20:20

santifiquen mis sábados: serán señal recíproca para que se sepa que yo soy el Señor, su Dios.

Zacarías 6:15

Si obedecen al Señor, su Dios, de lejos vendrán a construir el templo, y sabrán que el Señor de los ejércitos me ha enviado a ustedes.

Deuteronomio 11:13

Si escuchas y obedeces los preceptos que yo te mando hoy, amando al Señor, tu Dios, y sirviéndole con todo el Corazón y con toda el alma,

Deuteronomio 11:22

Si ponen fielmente por obra los preceptos que yo les mando hoy amando al Señor, su Dios, siguiendo sus caminos y pegándose a él,