Jeremías 13:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ también yo te alzaré las faldas por delante,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Yo, pues, descubriré también tus faldas delante de tu rostro, y se manifestará tu ignominia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Yo mismo te desnudaré y te expondré a la vergüenza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Yo mismo levantaré tus vestidos, hasta tu cara, para que se vea tu vergüenza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Por tanto Yo también descubriré tus faldas, Y las alzaré sobre tu rostro, Para que sean vistas tus vergüenzas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Yo mismo levantaré tus faldas hasta taparte la cara, y se verá tu vergüenza,

Jeremías 13:26 Referans Kwoze

Isaías 47:3

aparezca tu desnudez, véanse tus vergüenzas. Tomaré venganza inexorable.

Jeremías 13:22

Y si preguntas por qué te sucede todo eso, por tus muchas culpas te levantan las faldas y te violentan los tobillos.

Jeremías 49:10

Pero soy yo quien desnudo a Esaú, descubro sus escondrijos, y no podrá ocultarse. Está destruido su linaje, su familia, no quedan vecinos;

Lamentaciones 1:8

Jerusalén ha pecado gravemente y ha quedado manchada; los que antes la honraban, la desprecian viéndola desnuda, y ella entre gemidos se vuelve de espaldas.

Ezequiel 16:37

por eso aquí me tienes: voy a reunir a todos tus amantes a los que complaciste, a todos los que amabas y a los que aborrecías. Los reuniré de todas partes contra ti, te dejaré desnuda delante de ellos, para que miren tus vergüenzas.

Ezequiel 23:29

Te tratarán con odio y te quitarán cuanto ganaste; te dejarán desnuda, en cueros, visibles tus vergüenzas de ramera.

Oseas 2:10

Descubriré su infamia ante sus amantes, y nadie la librará de mi mano;

Oseas 2:12

Arrasaré su vid y su higuera, de los que decía: son mi paga, me las dieron mis amantes. Los reduciré a matorrales y los devorarán las alimañas.

Nahum 3:5

¡aquí estoy yo contra ti! -oráculo del Señor- de los ejércitos-. Te levantaré hasta la cara las faldas, enseñando tu desnudez a los pueblos, tu afrenta a los reyes.