Isaías 6:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Y clamaban alternándose: ¡Santo, santo, santo, el Señor de los ejércitos; la tierra está llena de su gloria!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Se decían unos a otros: «¡Santo, santo, santo es el Señor de los Ejércitos Celestiales! ¡Toda la tierra está llena de su gloria!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y gritaban, respondiéndose el uno al otro: 'Santo, Santo, Santo es Yavé de los Ejércitos, su Gloria llena la tierra toda.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y alternándose, clamaban: ¡Santo, Santo, Santo, YHVH Sebaot! ¡La tierra está llena de su gloria!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Se gritaban el uno al otro: '¡Santo, Santo, Santo es Yahveh Sebaot; toda la tierra está llena de su gloria!'.

Isaías 6:3 Referans Kwoze

Esdras 3:11

Alabaron y dieron gracias al Señor 'porque es bueno, porque es eterna su misericordia' con Israel. Todo el pueblo alabó con vítores al Señor por haberse echado los cimientos del templo.

Salmos 57:11

¡Elévate sobre el cielo, Dios mío, y llene la tierra tu gloria!

Salmos 66:2

toquen en su honor, alaben su gloria;

Salmos 72:19

Bendito por siempre su nombre glorioso, que su gloria llene la tierra. ¡Amén, amén!'.

Salmos 8:2

¡Señor, dueño nuestro, qué admirable eres tú en toda la tierra! Ensalzaré tu majestad por encima del cielo

Salmos 90:16

Hágase visible tu acción a tus siervos, y a sus hijos, tu gloria.

Salmos 97:6

El cielo pregona su justicia y todos los pueblos contemplan su gloria;

Salmos 99:3

Reconozcan tu nombre, grande y terrible: 'El es Santo'.

Salmos 99:9

Ensalcen al Señor, Dios nuestro, póstrense ante su monte santo: 'Santo es el Señor, nuestro Dios'.

Éxodo 15:11

¿Qué Dios hay como tú, Señor? ¿Qué santo como tú, Magnífico, temible por tus proezas, autor de prodigios?

Isaías 24:16

Desde el confín de la tierra nos llegan cánticos: '¡Gloria al Justo!' Pero yo digo: ¡Qué dolor, qué dolor, ay de mí! Los traidores traicionan, los traidores traman traiciones.

Isaías 40:5

y se revelará la gloria del Señor y la verán todos los hombres juntos -ha hablado la boca del Señor-.

Isaías 54:5

Pues el que te hizo te toma por esposa: su nombre es Señor de los ejércitos. Tu redentor es el Santo de Israel, se llama Dios de toda la tierra.

Ezequiel 43:2

vi. la gloria del Dios de Israel que venía de oriente, con estruendo de aguas caudalosas; la tierra reflejó su gloria.

Ezequiel 44:4

Luego me llevó por la puerta septentrional hacia la fachada del templo. Contemplé la gloria del Señor, que llenaba el templo del Señor, y caí rostro en tierra.

Habacuc 2:14

cuando toda la tierra se llene del conocimiento de la gloria del Señor, como las aguas colman el mar.

Zacarías 14:9

El Señor será rey de todo el mundo. Aquel día el Señor será único y su nombre único.

Números 14:21

Pero ¡por mi vida y por la gloria del Señor que llena la tierra!,

Efesios 1:18

que les tenga iluminados los ojos del alma, para que comprendan qué esperanza abre su llamamiento, qué tesoro es la gloriosa herencia destinada a sus consagrados