Isaías 5:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Pues ahora, habitantes de Jerusalén, hombres de Judá, por favor, sean jueces entre mí y mi viña.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ahora ustedes, pueblo de Jerusalén y de Judá, juzguen entre mi viña y yo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Acérquense, habitantes de Jerusalén, y hombres de Judá: juzguen ahora entre mi viña y yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y ahora, oh habitantes de Jerusalem y varones de Judá, Juzgad entre mí y mi viña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ahora, habitantes de Jerusalén, hombres de Judá, juzgad, pues, entre mí y entre mi viña:

Isaías 5:3 Referans Kwoze

Salmos 51:4

Contra ti, contra ti solo pequé, cometí lo que tú repruebas. Tus argumentos te darán la razón, del juicio resultarás inocente.

Isaías 5:4

¿Qué más cabía hacer por mi viña que yo no lo haya hecho? ¿Por qué, esperando que diera uvas, dio agrazones?

Romanos 2:5

Pues con la dureza de tu corazón impenitente te estás almacenando castigos para el día del castigo, cuando se revelará el justo juicio de Dios,

Romanos 3:4

De ninguna manera; hay que dar por descontado que Dios es fiel y que los hombres por su parte son todos infieles, como dice la Escritura: Tus argumentos mostrarán tu inocencia y en el juicio saldrás vencedor'.