Isaías 48:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ El pasado lo predije de antemano: de mi boca salió y lo anuncié; de repente lo realicé y sucedió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Lo que pasó, ya antes lo dije, y de mi boca salió; lo publiqué, lo hice pronto, y fue realidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Hace mucho tiempo te dije lo que iba a suceder. Entonces, de repente entré en acción y todas mis predicciones se hicieron realidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yo les había anunciado los acontecimientos mucho tiempo antes. Salieron de mi boca cuando los di a conocer, de pronto actué y se cumplieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Las cosas primeras anuncié con anticipación; Sí, de mi boca salieron: Yo las hice conocer; De repente actué, y han acontecido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Anuncié, con tiempo, las cosas pasadas de mi boca salieron y las declaré, de repente actué y acontecieron.

Isaías 48:3 Referans Kwoze

Isaías 29:5

El tropel de tus enemigos será como polvareda, el tropel de tus agresores como nube de tamo; pero de improviso, de repente,

Isaías 30:13

por eso esa culpa será para ustedes como grieta que baja en una alta muralla, y la abomba, hasta que de repente, de golpe, se desploma;

Isaías 37:29

cuando te agitas contra mí y cuando te calmas sube a mis oídos. Te pondré mi argolla en la nariz y mi freno en el hocico, y te llevaré por el camino por donde viniste.

Isaías 37:7

Yo mismo les meteré un espíritu, y cuando oiga cierta noticia, se volverá a su país, y en su país lo haré morir a espada.

Isaías 41:22

que se adelanten y nos anuncien lo que va a suceder; Nárrennos sus predicciones pasadas y prestaremos atención; anúnciennos el futuro, y comprobaremos el desenlace;

Isaías 41:27

Lo anuncié yo el primero en Sión y envié un heraldo a Jerusalén.

Isaías 42:9

Lo antiguo ya ha sucedido, y algo nuevo yo anuncio, antes de que brote se lo comunico.

Isaías 43:9

que se reúnan las naciones y se junten los pueblos: ¿quién de ellos puede contárnoslo o informarnos de predicciones pasadas? Que presenten testigos para ganar su causa, que lo oigamos, y diremos: Es verdad.

Isaías 45:21

Declaren, aduzcan pruebas, que deliberen juntos: ¿Quién anunció esto desde antiguo, quién lo predijo desde entonces? ¿No fui yo, el Señor? No hay otro Dios fuera de mí. Yo soy un Dios justo y salvador, y no hay ninguno más.

Josué 21:45

No dejó de cumplirse una palabra de todas las promesas que había hecho el Señor a la casa de Israel. Todo se cumplió.