Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 2:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 Pues será doblegado el mortal, será humillado el hombre y no podrá levantarse.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y se ha inclinado el hombre, y el varón se ha humillado; por tanto, no los perdones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Por eso ahora serán humillados, y todos serán rebajados; no los perdones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El hombre será humillado, el mortal abatido: ¡No se lo perdones!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Así se ha postrado el hombre! ¡Así se ha rebajado el humano! Por tanto no los perdones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Será abatido el hombre, el mortal será humillado. ¡No los perdones!

Gade chapit la Kopi




Isaías 2:9
16 Referans Kwoze  

No encubras sus delitos, no borres de tu vista sus pecados, pues han ofendido a los constructores.


plebeyos y nobles, ricos y pobres.


tú, el Señor, Dios de los ejércitos, el Dios de Israel, levántate y castiga a los paganos, no tengas piedad de los traidores.


Los hombres no son más que un soplo, los nobles son apariencia: todos juntos en la balanza subirían más leves que un soplo.


Al secarse el ramaje, se quiebra, vienen mujeres y lo prenden fuego. Porque es un pueblo insensato, por eso su Hacedor no se apiada, su Creador no lo compadece.


El abismo ensancha sus fauces, dilata la boca sin medida: allá bajan los nobles y la plebe, su tumulto y sus festejos.


Será doblegado el mortal, será humillado el hombre, los ojos arrogantes serán humillados.


Ibas a Moloc con ungüento, prodigando perfumes; despachabas lejos a tus mensajeros. Bajaste hasta el abismo.


Señor, tú conoces su plan homicida contra mí: no perdones sus culpas, no borres de tu vista sus pecados; caigan derribados ante ti, ejecútalos en el momento de la ira.


pero quien insulte al Espíritu Santo no tendrá perdón jamás, carga con un pecado perpetuo.


A todos sin distinción, porque todos pecaron y están privados de la presencia de Dios;


Que no vaya a descalificarlos ninguno que se recrea en humildades y devociones a ángeles, que se cierra en sus visiones y se engríe tontamente con las ideas de su amor propio;


Eso tiene fama de sabiduría por sus voluntarias devociones, humildades y severidad con el cuerpo; no tiene valor ninguno, sirve para cebar el amor propio.


Josué dijo al pueblo: No podrán servir al Señor, porque es un Dios santo, un Dios celoso. No perdonará sus delitos ni sus pecados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite