Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 1:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 Lávense, purifíquense, aparten de mi vista sus malas acciones. Cesen de obrar mal,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 ¡Lávense y queden limpios! Quiten sus pecados de mi vista. Abandonen sus caminos malvados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 ¡Lávense, purifíquense! no me hagan el testigo de sus malas acciones,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Lavaos, purificaos, y quitad de mi vista la maldad de vuestras obras! ¡Cesad de hacer el mal!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 lavaos, purificaos, apartad vuestras malas acciones de delante de mis ojos; cesad de obrar el mal,

Gade chapit la Kopi




Isaías 1:16
31 Referans Kwoze  

El Señor había advertido a Israel (y Judá) por medio de los profetas y videntes: 'Vuélvanse de su mal camino, guarden mis mandatos y preceptos, siguiendo la ley que di a sus padres, que les comuniqué por medio de mis siervos los profetas'.


Me lavo las manos en prueba de inocencia y doy vueltas en torno a tu altar,


apártate del mal, obra el bien, busca la paz y corre tras ella.


Apártate del mal y haz el bien, y siempre tendrás una casa;


Lava del todo mi delito, limpia mi pecado,


Practicar el derecho y la justicia Dios lo prefiere a los sacrificios.


no te desvíes ni a derecha ni a izquierda, aparta tus pasos del mal.


¡Fuera, fuera! Salgan de allí, no toquen nada impuro. ¡Salgan de ella, purifíquense, portadores del ajuar del Señor!


Y ahora habla a los judíos y a los vecinos de Jerusalén: Así dice el Señor: Yo, el alfarero, les preparo un castigo y medito un plan contra ustedes. Que se convierta cada cual de su mala conducta, enmienden su conducta y sus acciones.


Los exhortaban: 'Que se convierta cada uno de su mala conducta y de sus malas acciones, y volverá a la tierra que el Señor les entregó a ustedes y a sus padres, desde siempre y para siempre.


A ver si se convierte cada uno de su mala conducta y yo puedo arrepentirme del castigo que preparo contra ellos por sus malas acciones.


Sin cesar les envié a mis siervos los profetas a que les dijeran: Que se convierta cada cual de su mala conducta y que enmiende sus acciones; no sigan a dioses extraños, dándoles culto; así habitarán en la tierra que les di a ustedes y a sus padres. Pero no prestaron oído ni me hicieron caso.


Jerusalén, lava tu corazón de maldades, para salvarte, ¿hasta cuándo anidarán en tu pecho planes criminales?


en todas las viñas habrá duelo, cuando pase entre ustedes, dice el Señor:


cúbranse de sayal hombres y animales. Invoquen fervientemente a Dios; que cada cual se convierta de su mala vida y de sus acciones violentas.


Aquel día se alumbrará un manantial contra los pecados e impurezas para la dinastía de David y los vecinos de Jerusalén.


Recuerden las palabras que proclamaba el Señor por medio de los antiguos profetas, cuando todavía estaban habitados y en paz Jerusalén, los pueblos de su comarca, el Negueb y la Sefela.


Pues entonces, den el fruto que corresponde al arrepentimiento


Ahora no pierdas tiempo: levántate, bautízate y lava tus pecados invocándolo a él'.


El amor, sin ficciones: aborrezcan lo malo y apéguense a lo bueno.


Estas promesas tenemos, amigos; por eso, limpiémonos toda suciedad de cuerpo ó de espíritu, y sigamos completando nuestra consagración con el respeto que a Dios se debe.


Acérquense a Dios y él se les acercará: lávense las manos, pecadores; purifíquense el corazón, indecisos.


Así, pues, despojados de toda maldad, de toda doblez, hipocresía, envidia y de toda maledicencia,


apártese del mal y obre el bien, busque la paz y corra tras ella',


Yo le respondí: 'Señor mío, tú lo sabrás'. El me contestó: 'Esos son los que han salido de la gran persecución; han lavado y blanqueado sus vestiduras con la sangre del Cordero,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite