Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 1:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Oigan la palabra del Señor, príncipes de Sodoma; escucha la enseñanza de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Príncipes de Sodoma, oíd la palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Escuchen al Señor, líderes de «Sodoma». Escuchen la ley de nuestro Dios, pueblo de «Gomorra».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Escuchen, jefes de Sodoma que esto es palabra de Yavé; presten atención, pueblo de Gomorra, a las advertencias de nuestro Dios:'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 ¡Oíd la palabra de YHVH, príncipes de Sodoma! ¡Escuchad la Ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Escuchad la palabra de Yahveh, jefes de Sodoma; oíd la enseñanza de nuestro Dios, pueblo de Gomorra:

Gade chapit la Kopi




Isaías 1:10
21 Referans Kwoze  

Los habitantes .de Sodoma eran unos malvados y pecaban gravemente contra el Señor.


Escuchen la palabra del Señor, gente burlona, que gobiernan a ese pueblo de Jerusalén:


Su descaro testimonia contra ellos, alardean de sus pecados como Sodoma, no los ocultan: ¡ay de ellos, que se acarrean su desgracia!


Es un pueblo rebelde, hijos renegados, hijos que no obedecen la ley del Señor;


están flojos sus cordajes, no sujetan el mástil ni tensan las velas.


en busca de instrucciones garantizadas? Seguro que les hablarán así.


entre los profetas de Jerusalén he visto algo espeluznante: adúlteros y embusteros que apoyan a los malvados, para que nadie se convierta de la maldad; para mí son todos sus vecinos como Sodoma y Gomorra.


a Egipto, Judá, Edom, Amón, Moab y a los beduinos de cabeza rapada. Porque todos, lo mismo que Israel, son incircuncisos de corazón.


Hijo de Adán, profetiza contra los profetas de Israel, profetiza diciéndoles: Escuchen la palabra del Señor.


Por eso, prostituta, escucha la palabra del Señor.


Tu hermana la mayor es Samaria con sus villas, situada a tu izquierda; tu hermana la pequeña, situada a tu derecha, es Sodoma con sus villas.


Mira, ése fue el delito de Sodoma, tu hermana: soberbia, hartura de pan y bienestar apacible tuvieron ella y sus villas, pero no dio una mano al desgraciado y al pobre.


Escuchen, israelitas, esta palabra que les dice el Señor; a todas las tribus que saqué de Egipto:


Ruge el león, ¿quién no temerá? Habla el Señor, ¿quién no profetizará?


¿No son para mí como etíopes, israelitas? -oráculo del Señor- . Si saqué a Israel de Egipto, saqué a los filisteos de Creta y a los sirios de Quir.


Pero yo digo: Escúchenme, jefes de Jacob, príncipes de Israel: ¿No les toca a ustedes ocuparse del derecho,


Pero también predijo Isaías: 'Si e l Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado una semilla, seriamos como Sodoma, nos pareceríamos a Gomorra.'


Son cepa de las viñas de Sodoma, de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas y sus racimos son amargos;


Sus cadáveres yacerán en la calle de la gran ciudad, llamada en lenguaje profético Sodoma o Egipto, donde también su Señor fue crucificado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite