Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 9:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 Preguntó él: ¿Quién eres, Señor? Respondió la voz: Soy Jesús, a quien tú persigues.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y le dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra el aguijón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 —¿Quién eres, señor? —preguntó Saulo. —Yo soy Jesús, ¡a quien tú persigues! —contestó la voz—.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Preguntó él: '¿Quién eres tú, Señor?' Y él respondió: 'Yo soy Jesús, a quien tú persigues.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Contestó: ¿Quién eres, Señor? Y Él: Yo soy Jesús, a quien tú persigues.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Él dijo: '¿Quién eres, Señor?'. Y él: 'Yo soy Jesús, a quien tú persigues.

Gade chapit la Kopi




Hechos 9:5
15 Referans Kwoze  

¿Quién, fuerte o sabio, le resiste y queda ileso?


no sea que se irrite y vayan a la ruina si llega a inflamarse su ira.


¡Ay del que pleitea con su artífice, loza contra el alfarero! ¿Acaso dice la arcilla al artesano: 'Qué estás haciendo' 'Tu vasija no tiene asas'?


Replicó Pedro: Ni pensarlo, Señor; nunca he comido nada profano o impuro.


Caímos todos por tierra y oí una voz que me decía en hebreo: 'Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Peor para ti si das coces contra el pincho'.


Pues bueno, yo pensaba que era mi deber combatir con todos los medios a Jesús Nazareno,


pero si es cosa de Dios, no lograrán suprimirlos y se expondrían a luchar contra Dios.


Cayó a tierra y oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?


Levántate, entra en la ciudad y allí te dirán lo que tienes que hacer.


¿Queremos dar celos al Señor?, ¿es que somos más fuertes que él?


Comió Jacob hasta saciarse, engordó mi cariño, y tiró coces -estabas gordo y cebado y corpulento y rechazó a Dios, su creador; deshonró a su Roca salvadora,


No es que ya haya conseguido el premio o que ya esté en la meta; sigo corriendo a ver si lo obtengo, pues el Mesías Jesús lo obtuvo para mí.


en mí, antes un blasfemo, perseguidor e insolente. A pesar de eso, como lo hacía con la ignorancia del que no cree, Dios tuvo misericordia de mí;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite