Hechos 7:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Salió Abrahán del país de los caldeos y se estableció en Harrán. Cuando murió su padre, Dios lo trasladó de allí a esta tierra en que ustedes viven ahora.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces salió de la tierra de los caldeos y habitó en Harán; y de allí, muerto su padre, Dios le trasladó a esta tierra, en la cual vosotros habitáis ahora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces Abraham salió del territorio de los caldeos y vivió en Harán hasta que su padre murió. Después Dios lo trajo hasta aquí, a la tierra donde ustedes viven ahora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces abandonó el país de los caldeos y se estableció en Jarán. Después de la muerte de su padre, Dios hizo que se trasladara a este país en que ustedes habitan ahora.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Saliendo entonces de la tierra de los caldeos, habitó en Harán;° y de allí, luego de morir su padre, lo trasladó a esta tierra en la que vosotros vivís ahora.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Entonces salió de la tierra de los caldeos y fijó su residencia en Jarrán. De allí, después de morir su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en la cual vosotros habitáis ahora.

Hechos 7:4 Referans Kwoze

Génesis 15:7

El Señor le dijo: Yo soy el Señor que te saqué de Ur de los Caldeos para darte en posesión esta tierra.

Isaías 41:2

¿Quién lo ha suscitado en oriente y convoca la victoria a su paso, le entrega los pueblos, le somete los reyes? Su espada los tritura y su arco los dispersa como paja;

Isaías 41:9

Tú, a quien tomé en los confines del orbe, y llamé en sus extremos, a quien dije: 'Tú eres mi siervo, te he elegido y no te he rechazado'.