Hechos 6:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Por entonces, al crecer el número de los discípulos, los de lengua griega se quejaron contra los de lengua hebrea; decían que en el suministro diario descuidaban a sus viudas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ En aquellos días, como creciera el número de los discípulos, hubo murmuración de los griegos contra los hebreos, de que las viudas de aquellos eran desatendidas en la distribución diaria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Al multiplicarse los creyentes rápidamente, hubo muestras de descontento. Los creyentes que hablaban griego se quejaban de los que hablaban hebreo diciendo que sus viudas eran discriminadas en la distribución diaria de los alimentos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Por aquellos días, como el número de los discípulos iba en aumento, hubo quejas de los llamados helenistas contra los llamados hebreos, porque según ellos sus viudas eran tratadas con negligencia en la atención de cada día.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquellos días, habiéndose multiplicado el número de los discípulos, hubo murmuración de los helenistas° contra los hebreos, porque sus viudas° eran desatendidas en el servicio diario.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por aquellos días, al aumentar el número de los discípulos, surgieron quejas de los helenistas contra los hebreos, porque a sus viudas no se les prestaba suficiente atención en la asistencia cotidiana.

Hechos 6:1 Referans Kwoze

Job 29:13

recibía la bendición del vagabundo y alegraba el corazón de la viuda;

Job 31:16

Si negué al pobre lo que deseaba o dejé consumirse en llanto a la viuda;

Salmos 110:3

'Tu familia es de nobles; el día de tu nacimiento', en el atrio sagrado, te di a luz, como a rocío del seno de la aurora'.

Salmos 72:16

Que abunden las mieses del campo y ondeen en lo alto de los montes; que den fruto como el Líbano y broten las espigas como hierba del campo;

Isaías 1:17

aprendan a obrar bien; busquen el derecho, enderecen al oprimido; defiendan al huérfano, protejan a la viuda.

Isaías 27:6

Llegarán días en que Jacob echará raíces, Israel echará brotes y flores, y sus frutos cubrirán la tierra.

Jeremías 30:19

resonarán allí himnos y rumores de fiesta; les haré crecer y no menguar, los honraré y no serán despreciados.

Ezequiel 22:7

En ti despojan al padre y a la madre, en ti atropellan al forastero, en ti explotan al huérfano y a la viuda.

Malaquías 3:5

Los llamaré a juicio, seré testigo exacto contra hechiceros, adúlteros y perjuros, contra los que defraudan al obrero de su jornal, oprimen a viudas y huérfanos y atropellan al emigrante sin tenerme respeto -dice el Señor de los ejércitos-.

Mateo 23:13

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que les cierran a los hombres el reino de Dios!

Hechos 11:20

Pero algunos de ellos, naturales de Chipre y de Cirene, al llegar a Antioquia, se pusieron a hablarles también a los griegos, anunciándoles al Señor Jesús.

Hechos 11:26

lo encontró y se lo llevó a Antioquia. Pasaron un año entero trabajando juntos en aquella iglesia, instruyendo a numerosa gente, y fue en Antioquia donde por primera vez llamaron a los discípulos 'cristianos'.

Hechos 11:29

Los discípulos acordaron enviar ayuda, según los recursos de cada uno, a los hermanos que vivían en Judea:

Hechos 2:41

Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel día se les agregaron unos tres mil.

Hechos 2:45

vendían posesiones y bienes y lo repartían entre todos según la necesidad de cada uno.

Hechos 2:47

alabando a Dios con alegría y de todo corazón, siendo bien vistos de todo el pueblo; y día tras día el Señor iba agregando al grupo a los que se iban salvando.

Hechos 4:35

y lo ponían a disposición de los apóstoles; luego se distribuía según lo que necesitaba cada uno.

Hechos 4:4

Muchos de los que habían oído el discurso creyeron, y el número de hombres llegó a unos cinco mil.

Hechos 5:14

más y más gente se adhería al Señor por la fe, multitud de hombres y mujeres,

Hechos 5:28

¿No les habíamos prohibido formalmente enseñar en nombre de ése? En cambio, han llenado Jerusalén de su enseñanza y quieren hacernos responsables de la sangre de ese hombre.

Hechos 6:2

Los apóstoles convocaron el pleno de los discípulos y les dijeron: No está bien que nosotros desatendamos el mensaje de Dios por servir en la administración.

Hechos 6:7

El mensaje de Dios iba extendiéndose, y en Jerusalén crecía mucho el número de discípulos; incluso gran cantidad de sacerdotes respondían a la fe.

Hechos 9:29

Hablaba y discutía también con los judíos de lengua griega, que se propusieron eliminarlo.

Hechos 9:39

Pedro se fue con ellos. Cuando llegó lo llevaron a la sala de arriba, y se le presentaron las viudas mostrándole con lágrimas los vestidos y mantos que hacía Gacela cuando vivía.

Hechos 9:41

Pedro la tomó de la mano, la levantó y, llamando a los fieles y a las viudas, se la presentó viva.

Romanos 12:7

si es el servicio, dedicándose a servir; si es el que enseña, a enseñar;

1 Corintios 10:10

Tampoco protesten, como protestaron algunos de ellos y perecieron a manos del exterminados.

2 Corintios 11:22

¿Que son hebreos? También yo. ¿Que son linaje de Israel? También yo. ¿Que son descendientes de Abrahán? También yo.

Deuteronomio 26:12

Cuando termines de repartir el diezmo de todas tus cosechas, cada tres años, el año del diezmo, y se lo hayas, dado al levita, al emigrante, al huérfano y a la viuda para que coman hasta hartarse en tus ciudades,

Filipenses 3:5

circuncidado a los ocho días de nacer, israelita de nación, de la tribu de Benjamín, hebreo de pura cepa y, por lo que toca a la Ley, fariseo;

1 Timoteo 5:3

El subsidio de viuda dáselo a las viudas de verdad;

1 Timoteo 5:9

No inscribas en la lista a una viuda de menos de sesenta años; tiene que haber sido fiel a su marido

Hebreos 13:1

Consérvese el amor fraterno.

Santiago 1:27

Religión pura y sin mancha a los ojos de Dios Padre es ésta: mirar por los huérfanos y las viudas en sus apuros y no dejarse contaminar por el mundo.

Santiago 4:5

¿No les parece que por algo dice aquel texto de la Escritura: 'Desea con envidia el espíritu que él metió en nosotros, pero la gracia que concede es mayor'?

Santiago 5:9

Hermanos: no se quejen unos contra otros, para que no les den sentencia; miren que el juez está a la puerta,