Hechos 4:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² muy molestos porque enseñaban al pueblo y anunciaban que la resurrección de los muertos se había verificado en Jesús.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de entre los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Estos líderes estaban sumamente molestos porque Pedro y Juan enseñaban a la gente que hay resurrección de los muertos por medio de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² toda esa gente se sentía muy molesta porque enseñaban al pueblo y afirmaban la resurrección de los muertos a propósito de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

² muy enojados porque ellos enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² molestos de que enseñaran a la gente y de que anunciaran en la persona de Jesús la resurrección de los muertos.

Hechos 4:2 Referans Kwoze

Nehemías 2:10

Cuando el joronita Sanbalat y Tobías, el siervo amonita, se enteraron de la noticia, les molestó que alguien viniera a preocuparse por el bienestar de los israelitas.

Hechos 13:45

AL ver el gentío, los judíos se llenaron de envidia y se oponían con insultos a las palabras de Pablo.

Hechos 17:18

Incluso algunos filósofos epicúreos y estoicos conversaban con él. Unos preguntaban: ¿Qué tendrá que decir ese charlatán? Otros, al oír que anunciaba a Jesús y la resurrección, decían: Parece ser un propagandista de dioses extranjeros.

Hechos 19:23

En aquella ocasión se produjo un grave tumulto a propósito del nuevo camino.

Hechos 24:21

fuera de estas solas palabras que pronuncié delante de ellos: 'Si hoy me juzgan ante ustedes es por la resurrección de los muertos'.

Hechos 26:23

que el Mesías tenía que padecer y que, siendo el primero de los muertos en resucitar, anunciaría el amanecer a su pueblo y a los paganos.

Hechos 26:8

¿Por qué les parece increíble que Dios resucite a los muertos?

Hechos 3:15

mataron al autor de la vida, pero Dios lo resucitó, nosotros somos testigos.

Hechos 5:17

El sumo sacerdote y los de su partido -la secta de los saduceos-, llenos de coraje,

Romanos 8:11

y si el Espíritu del que resucitó a Jesús de la muerte habita en ustedes, el mismo que resucitó al Mesías dará vida también a sus seres mortales, por medio de este Espíritu suyo que habita en ustedes.

1 Corintios 15:23

aunque cada uno en su propio turno; como primer fruto, el Mesías; después, los del Mesías, el día de su venida;