Hechos 27:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Cuando se decidió que emprendiéramos la travesía para Italia encargaron de Pablo y de varios otros presos a un capitán de la legión Augusta, de nombre Julio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando se decidió que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando llegó el tiempo, zarpamos hacia Italia. A Pablo y a varios prisioneros más los pusieron bajo la custodia de un oficial romano llamado Julio, un capitán del regimiento imperial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando se decidió que nos debíamos embarcar rumbo a Italia, Pablo y otros prisioneros fueron entregados a un tal Julio, capitán del batallón Augusto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando se decidió que zarpáramos° hacia Italia, entregaron° a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la cohorte imperial.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando se decidió que nos embarcáramos para Italia, pusieron a Pablo y a otros cuantos presos bajo la custodia de un centurión, por nombre Julio, de la cohorte Augusta.

Hechos 27:1 Referans Kwoze

Génesis 50:20

Ustedes intentaron hacerme mal, pero Dios intentaba hacer bien para dar vida a un pueblo numeroso, como hoy somos.

Salmos 33:11

pero el plan del Señor dura siempre, sus proyectos, de edad en edad.

Salmos 76:10

La cólera humana tendrá que reconocerte, los que sobrevivan al castigo te rodearán.

Proverbios 19:21

El hombre medita muchos planes, pero se cumple el designio de Dios.

Lamentaciones 3:27

le irá bien al hombre si carga con el yugo desde joven.

Daniel 4:35

no cuentan los que habitan la tierra, y trata como quiere al ejército del cielo; nadie puede atentar contra él ni exigirle cuentas de lo que hace'.

Mateo 27:54

El capitán y los soldados que con él custodiaban a Jesús, viendo el terremoto y todo lo que pasaba, dijeron aterrados: Verdaderamente éste era el Hijo de Dios.

Lucas 23:47

Jesús gritó muy fuerte: Padre, a tus manos encomiendo mi espíritu. Y dicho esto, expiró.

Lucas 7:2

Un capitán tenía un sirviente a quien estimaba mucho y que estaba enfermo, a punto de morir.

Hechos 10:1

Vivía en Cesárea un cierto Cornelio, capitán de la compañía itálica.

Hechos 10:22

Contestaron ellos: Cornelio, el capitán, hombre recto y adepto al judaísmo, recomendado por toda la población judía, ha recibido aviso de un ángel encargándole que te mande llamar para que vayas a su casa y escuchar lo que le digas.

Hechos 16:10

Apenas tuvo la visión, buscamos salir inmediatamente para Macedonia, seguros de que Dios nos llamaba a nosotros a darles la buena noticia.

Hechos 18:2

Allí encontró a un tal Aquila, judío natural del Ponto, y a su mujer, Priscila; habían llegado hacía poco de Italia, porque Claudio había decretado que todos los judíos abandonaran Roma.

Hechos 19:21

Cumplido todo esto, decidió Pablo ir a Jerusalén atravesando Macedonia y Grecia, declarando que, después de haber estado en Jerusalén, tenía que visitar también Roma.

Hechos 21:32

Inmediatamente tomó tropa y oficiales y bajó corriendo. Al ver al comandante y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo.

Hechos 22:26

Al oírlo, el capitán fue a avisar al comandante: Mira bien lo que vas a hacer, ese hombre es romano.

Hechos 23:11

La noche siguiente se presentó el Señor a Pablo y le dijo: ¡Animo! Lo mismo que has dado testimonio a favor mío en Jerusalén, tienes que darlo en Roma.

Hechos 23:17

Pablo llamó a un capitán y le dijo: Conduce este joven al comandante, que tiene algo que comunicarle.

Hechos 24:23

Dio orden al capitán de que tuviera a Pablo detenido, pero dejándole cierto margen, sin impedir que lo asistiera ninguno de sus amigos.

Hechos 25:12

Festo, después de consultar con sus consejeros, contestó: Apelas al emperador, pues al emperador irás.

Hechos 25:25

Yo por mi parte he comprendido que no ha cometido nada que merezca la muerte, pero, como él personalmente ha apelado a su Majestad, he decidido enviarlo.

Hechos 27:11

El capitán daba más crédito al piloto y al patrón del barco que a los avisos de Pablo.

Hechos 27:43

pero el capitán, decidido a salvar a Pablo, les impidió ejecutarlo; a los que sabían nadar les mandó echarse al agua los primeros y salir a tierra,

Hechos 27:6

EL capitán encontró allí un barco de Alejandría que se dirigía a Italia, y nos mandó embarcar.

Hechos 28:1

Una vez a salvo averiguamos que la isla se llamaba Malta;

Hechos 28:16

Cuando entramos en Roma, le permitieron a Pablo tener su propio domicilio con un soldado que lo vigilara.

Hebreos 13:24

Recuerdos a todos sus dirigentes y a todos los consagrados. Los italianos los saludan a ustedes.