Hechos 26:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Repetidas veces, recorriendo todas las sinagogas, siendo duro con ellos, intentaba hacerlos renegar; y mi furor llegó al extremo de perseguirlos incluso en las ciudades del extranjero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y muchas veces, castigándolos en todas las sinagogas, los forcé a blasfemar; y enfurecido sobremanera contra ellos, los perseguí hasta en las ciudades extranjeras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Muchas veces hice que los castigaran en las sinagogas para que maldijeran a Jesús. Estaba tan violentamente en contra de ellos que los perseguí hasta en ciudades extranjeras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Recorría las sinagogas y multiplicaba los castigos para obligarlos a renegar de su fe, y tal era mi furor contra ellos, que los perseguía hasta fuera de nuestras fronteras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y muchas veces, castigándolos por todas las sinagogas, los forzaba a blasfemar, y locamente enfurecido° contra ellos, los perseguía aun hasta en las ciudades extranjeras.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y por todas las sinagogas, muchas veces a fuerza de golpes, procuré hacerles renegar y, lleno de saña hasta el extremo, los perseguía incluso en las ciudades extranjeras.

Hechos 26:11 Referans Kwoze

Salmos 102:8

Mis enemigos me insultan sin descanso, furiosos contra mí me maldicen.

Eclesiastés 9:3

Esto es lo malo de todo lo que sucede bajo el sol: que una misma suerte toca a todos. El corazón de los hombres está lleno de maldad: mientras viven piensan locuras y después ¡a morir!

Mateo 10:17

Pero tengan cuidado con la gente, porque los llevarán a los tribunales, los azotarán en las sinagogas

Marcos 13:9

Ustedes anden con cuidado: los llevarán a los tribunales y a las sinagogas, los apalearán y los harán comparecer ante gobernadores y reyes por causa mía; así darán testimonio ante ellos.

Marcos 3:28

Les aseguro que todo se les podrá perdonar a los hombres, las ofensas y cualquier insulto que pronuncien;

Lucas 15:17

Recapacitando entonces, se dijo: Cuántos jornaleros de mi padre tienen pan en abundancia, mientras yo estoy aquí muriéndome de hambre.

Lucas 21:12

Pero antes los perseguirán a ustedes, les echarán mano, llevándolos a las sinagogas y a la cárcel, y los conducirán ante reyes y gobernadores por causa mía;

Lucas 6:11

Ellos se pusieron furiosos y discutían qué podrían hacer con Jesús.

Hechos 13:45

AL ver el gentío, los judíos se llenaron de envidia y se oponían con insultos a las palabras de Pablo.

Hechos 18:6

Como ellos se cerraban en banda y respondían con insultos, Pablo se sacudió la ropa y les dijo: Ustedes son responsables de lo que les ocurra; yo no tengo culpa. En adelante me voy con los paganos.

Hechos 22:19

Yo repliqué: 'Señor, si ellos saben que yo iba por las sinagogas para encarcelar a tus fieles y azotarlos;

Hechos 22:5

y son testigos de esto el mismo sumo sacerdote y el Senado. Ellos me dieron cartas para los hermanos de Damasco, y fui allí para traerme presos a Jerusalén a los que encontrara, para que los castigaran.

Hechos 9:1

Saulo, respirando aún amenazas de muerte contra los discípulos del Señor, fue a ver al sumo sacerdote

Santiago 2:7

¿No son ellos los que ultrajan el nombre ilustre que les impusieron?

2 Pedro 2:16

Pero tuvo quien le echara en cara su delito: una burra muda, hablando con voz humana, detuvo el desatino del profeta.