Hechos 2:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Entonces, ¿cómo es que cada uno los oye hablar en su lengua nativa?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ ¡y aun así las oímos hablar en nuestra lengua materna!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cada uno de nosotros les oímos en nuestra propia lengua nativa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Cómo pues cada uno de nosotros los oímos en nuestra propia lengua en que nacimos:°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Pues cómo los oímos hablar cada uno de nosotros en nuestra lengua nativa?

Hechos 2:8 Referans Kwoze

Salmos 145:12

explicando tus hazañas a los hombres, la gloria y majestad de tu reinado.

Lucas 1:67

Zacarías, su padre, lleno de Espíritu Santo, habló inspirado:

Hechos 2:7

Todos, desorientados y admirados, preguntaban: ¿No son galileos todos esos que están hablando?

Hechos 2:9

Entre nosotros hay partos, medos y elamitas; otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y en Asia,

1 Corintios 12:28

En la comunidad Dios ha establecido a algunos en primer lugar como apóstoles; en segundo lugar, como profetas; en tercer lugar, como maestros; luego hay milagros, luego dones de curar, asistencias, funciones directivas, diferentes lenguas.