Hechos 2:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² No acertando a explicárselo, se preguntaban asombrados: ¿Qué quiere decir esto?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Hechos 2:12 Referans Kwoze

Mateo 7:28

Al terminar Jesús este discurso estaba la gente asombrada de su enseñanza,

Marcos 6:20

porque Herodes miraba con respeto a Juan, sabiendo que era un hombre recto y santo, y lo tenía protegido. Cuando lo escuchaba, quedaba desconcertado, pero le gustaba escucharlo.

Lucas 15:26

llamó a Uno de los mozos y le preguntó qué pasaba.

Lucas 18:36

Al oír que pasaba gente, preguntaba qué era aquello,

Hechos 10:17

Pedro no acertaba a explicarse el sentido de aquella visión. Mientras tanto los enviados de Cornelio, que habían andado buscando la casa de Simón, se presentaron en el portal

Hechos 17:20

Porque estás metiendo conceptos que nos suenan extraños y queremos saber qué significan.

Hechos 2:11

otros judíos o prosélitos; también hay cretenses y árabes, y cada uno los oye hablar de las maravillas de Dios en su propia lengua.

Hechos 2:7

Todos, desorientados y admirados, preguntaban: ¿No son galileos todos esos que están hablando?