Hechos 16:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Pablo quiso llevárselo y lo circuncidó, por motivo de los judíos de la región, pues todos sabían que su padre era griego.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Quiso Pablo que este fuese con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los judíos que había en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ de modo que Pablo quiso que él los acompañara en el viaje. Por respeto a los judíos de la región, dispuso que Timoteo se circuncidara antes de salir, ya que todos sabían que su padre era griego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pablo quiso llevarlo consigo y de partida lo circuncidó, pensando en los judíos que había por aquellos lugares, pues todos sabían que su padre era griego.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Quiso Pablo que éste saliera° con él; y tomándolo, lo circuncidó por causa de los judíos que estaban en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Quiso Pablo llevárselo consigo y lo circuncidó en atención a los judíos que había en aquellos lugares, pues todos sabían que su padre era griego.

Hechos 16:3 Referans Kwoze

Hechos 15:20

basta escribirles que no se contaminen con la idolatría o con uniones ilegales, ni tampoco comiendo sangre o animales estrangulados;

Hechos 15:37

Bernabé quería llevarse con ellos a Juan Marcos,

Hechos 15:40

Pablo, por su parte, escogió a Silas; los hermanos lo encomendaron al favor de Dios,

1 Corintios 7:19

Estar circuncidado o no estarlo no significa nada, lo que importa es cumplir lo que Dios manda.

1 Corintios 9:20

Con los que no tienen la Ley, me porté como libre de la Ley, para ganar a los que no tienen Ley -no es que yo esté sin Ley de Dios, no, mi Ley es el Mesías-;

Gálatas 2:3

Y así fue; ni siquiera obligaron a circuncidarse a mi acompañante, Tito, aunque era griego.

Gálatas 2:8

pues aquel que capacitó a Pedro para la misión de los judíos me capacitó también a mí para los paganos)

Gálatas 5:6

pues como cristianos da lo mismo estar circuncidado o no estarlo; lo que vale es una fe que se traduce en amor.

Filipenses 2:22

De Timoteo en cambio, conocen la calidad, pues se puso conmigo al servicio del evangelio como un hijo con su padre;