Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 10:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 vio el cielo abierto y una cosa que bajaba, una especie de lona enorme que por los cuatro picos llegó a alcanzar el suelo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 y vio el cielo abierto, y que descendía algo semejante a un gran lienzo, que atado de las cuatro puntas era bajado a la tierra;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Vio los cielos abiertos y algo parecido a una sábana grande que bajaba por sus cuatro puntas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 vio el cielo abierto y algo que descendía del cielo: era como una tienda de campaña grande, cuyas cuatro puntas venían a posarse sobre el suelo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Observa que el cielo se abre y que desciende un objeto, como un gran lienzo, que es descolgado a la tierra por° las cuatro puntas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 y vio el cielo abierto, y que descendía una especie de recipiente a modo de mantel grande, que era bajado por sus cuatro puntas a la tierra.

Gade chapit la Kopi




Hechos 10:11
28 Referans Kwoze  

No se apartará de Judá el cetro ni el bastón de mando de entre sus rodillas, hasta que le traigan tributo y le rindan homenaje los pueblos.


Diré al Norte: Entrégalo; al Sur: No lo retengas; tráeme a mis hijos de lejos y a mis hijas del confín de la tierra;


-oráculo del Señor-, que reúne a los dispersos de Israel, y reunirá otros a los ya reunidos.


El año treinta, quinto de la deportación del rey Joaquín,


Les digo que vendrán muchos de Oriente y Occidente a sentarse a la mesa con Abrahán, Isaac y Jacob en el reino de Dios; >


Después de un bautismo del pueblo en masa y de bautizarse también Jesús, mientras oraba, se abrió el cielo,


Y le dijo: Sí, les aseguro: verán el cielo quedar abierto y a los ángeles de Dios subir y bajar por este Hombre.


y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios dispersos.


pues yo, cuando sea levantado de la tierra, tiraré de todos hacia mí.


Había dentro todo género de cuadrúpedos, reptiles y pájaros.


Estaba yo orando en la ciudad de Jafa cuando tuve en éxtasis una visión: Una cosa que bajaba, una especie de lona enorme que bajaba del cielo hasta donde yo estaba y se posaba por los cuatro picos.


y dijo: Veo el cielo abierto y a aquel Hombre de pie a la derecha de Dios.


Porque yo no me acobardo de anunciar la buena noticia, fuerza de Dios para salvar a todo el que cree, primero al judío, pero también al griego,


Ellos descienden de Israel, fueron adoptados como hijos, tienen la presencia de Dios, la alianza, la Ley, el culto y las promesas;


Nosotros éramos judíos de nacimiento, no de esos paganos pecadores,


Ya no hay más judío ni griego, esclavo ni libre, varón y hembra, pues ustedes hacen todos uno, mediante el Mesías Jesús;


hacer la unidad del universo por medio del Mesías, de lo terrestre y de lo celeste.


que los paganos, por medio del Mesías Jesús y gracias a la buena noticia, entran en la misma herencia, forman un mismo cuerpo y tienen parte en la misma promesa;


y aquí no hay más griego ni judío, circunciso ni incircunciso, extranjero, bárbaro, esclavo ni libre: no, lo es todo y para todos Cristo.


Se abrió en el cielo el santuario de Dios y en su santuario apareció el arca de su alianza; se produjeron relámpagos, estampidos, truenos, un terremoto y temporal de granizo.


Vi el cielo abierto y apareció un caballo blanco; su jinete se llama el fiel y el leal, porque lleva razón en el juicio y en la guerra.


En la visión apareció después una puerta abierta en el cielo; la voz con timbre de trompeta que me habló al principio decía: 'Sube aquí y te mostraré lo que va a suceder después'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite