Hechos 1:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ que les dijeron: Galileos, ¿qué hacen ahí plantados mirando al cielo? El mismo Jesús que se han llevado de aquí al cielo, volverá como lo han visto ustedes marcharse.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ «Hombres de Galilea —les dijeron—, ¿por qué están aquí parados, mirando al cielo? Jesús fue tomado de entre ustedes y llevado al cielo, ¡pero un día volverá del cielo de la misma manera en que lo vieron irse!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ que les dijeron: 'Amigos galileos, ¿qué hacen ahí mirando al cielo? Este Jesús que les han llevado volverá de la misma manera que ustedes lo han visto ir al cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis° mirando al cielo? Este Jesús, que fue tomado de vosotros al cielo, así vendrá como lo contemplasteis yendo al cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ que les dijeron: 'Hombres de Galilea, ¿qué hacéis ahí parados mirando al cielo? Este mismo Jesús que os ha sido arrebatado al cielo volverá de la misma manera que le habéis visto irse al cielo'.

Hechos 1:11 Referans Kwoze

Mateo 16:27

Además, este Hombre va a venir entre sus ángeles con la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según sus acciones.

Mateo 16:28

Les aseguro que algunos de los aquí presentes no morirán sin ver antes a este Hombre venir como rey.

Mateo 24:30

Y entonces brillará en el cielo la señal de este Hombre; y todas razas de la tierra se golpearán el pecho viendo venir a este Hombre, sobre las nubes, con gran fuerza y majestad;

Mateo 25:31

Cuando este Hombre venga con su esplendor acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono de gloria

Marcos 13:26

Entonces verán v e ni r a este Hombre entre las nubes, con gran fuerza y majestad,

Marcos 14:70

El lo volvió a negar. Al poco rato, también los allí presentes empezaron a decirle: Tú eres de ellos, seguro, si eres gal íleo.

Marcos 16:19

Después de hablarles, el Señor Jesús fue llevado al cielo y sesentó a la derecha de Dios.

Lucas 21:27

Y entonces verán a este Hombre venir en una nube', con gran poder y majestad.

Lucas 24:5

muy asustadas, miraban al suelo, y ellos les dijeron: ¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo?

Juan 14:3

Además, cuando vaya y se lo prepare, vendré de nuevo y los acogeré conmigo; así, donde estoy yo, también ustedes estarán.

Hechos 1:2

hasta el día en que, después de dar instrucciones a los apóstoles que había escogido guiado por el Espíritu Santo, se lo llevaron.

Hechos 1:22

uno de los que nos acompañaron mientras vivía con nosotros el Señor Jesús desde los tiempos en que Juan bautizaba hasta el día en que se lo llevaron al cielo.

Hechos 1:9

Dicho esto, lo vieron subir, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.

Hechos 13:31

durante muchos días se apareció a los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén, y ellos son ahora sus testigos ante el pueblo.

Hechos 2:7

Todos, desorientados y admirados, preguntaban: ¿No son galileos todos esos que están hablando?

Hechos 3:12

Pedro, al ver a la gente, les dirigió la palabra: Israelitas, ¿por qué se extrañan de esto?, ¿por qué nos miran como si hubiéramos hecho andar a éste con nuestro propio poder o virtud?

Hechos 3:21

El cielo tiene que retenerlo hasta que llegue la restauración universal que Dios anunció por boca de los santos Profetas antiguos.

1 Tesalonicenses 1:10

y aguardar la vuelta desde el cielo de su Hijo, al que resucitó de la muerte, de Jesús, el que nos libra del castigo que viene.

1 Tesalonicenses 4:16

pues cuando se dé la orden, a la voz del arcángel y al son de la trompeta celeste, el Señor en persona bajará del cielo; primero resucitarán los cristianos difuntos,

Hebreos 9:28

así también el Mesías se ofreció una sola vez, para quitar los pecados de tantos; la segunda vez, ya sin relación con el pecado, se manifestará a los que lo aguardan para salvarlos.

Apocalipsis 1:7

Miren, viene entre las nubes: todos lo verán con sus ojos, también aquellos que lo traspasaron, y plañirán por él todas las razas de la tierra'. Así es. Amén.