Hebreos 8:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Pero el servicio de éstos es un esbozo y sombra de lo celeste, según las instrucciones que recibió Moisés cuando iba a construir el tabernáculo: 'Ten cuidado de hacerlo todo conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ los cuales sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le advirtió a Moisés cuando iba a erigir el tabernáculo, diciéndole: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ellos sirven dentro de un sistema de adoración que es solo una copia, una sombra del verdadero, que está en el cielo. Pues cuando Moisés estaba por construir el tabernáculo, Dios le advirtió lo siguiente: «Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Su liturgia, en realidad, no es sino una figura y una sombra de las cosas sobrenaturales, como lo indica la palabra de Dios a Moisés cuando estaba para construir el Santuario. Le dijo: Mira, harás todo conforme al modelo que se te mostró en el cerro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ los cuales son figura y sombra de las cosas celestiales, como le fue advertido° a Moisés cuando estaba por terminar el tabernáculo; pues: Mira, le dice, haz todas las cosas según el modelo que te fue mostrado en el monte.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y ofician en un culto que es imagen y sombra de lo celestial, conforme se lo ordenó Dios a Moisés, cuando éste iba a construir el tabernáculo. Mira -le dijo-: lo harás todo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.

Hebreos 8:5 Referans Kwoze

1 Crónicas 28:12

También el proyecto que había concebido sobre los atrios del templo y las habitaciones circundantes para el tesoro del templo de Dios, para los dones votivos, !

1 Crónicas 28:19

Todo esto se hallaba en un escrito que el Señor le había consignado, explicando la fabricación del modelo.

Éxodo 25:40

Te ajustarás al modelo que te fue mostrado en la montaña.

Éxodo 25:9

En su construcción te ajustarás al modelo del santuario y de los utensilios que yo te mostré. El arca

Éxodo 26:30

Construirás el santuario ajustándote al modelo que viste en la montaña.

Éxodo 27:8

Harás el altar hueco, con tablas, ajustándote al modelo que viste en la montaña.

Números 8:4

El candelabro era de oro cincelado desde el fuste hasta las flores. Moisés lo hizo según el modelo que el Señor le había mostrado.

Mateo 2:12

Avisados en sueños de que no volvieran a Herodes, se marcharon a su tierra por otro camino.

Hechos 7:44

Nuestros padres tenían en el desierto la tienda de la alianza; el que hablaba con Moisés le había ordenado construirla copiando el modelo que había visto.

Colosenses 2:17

eso era sombra de lo que tenía que venir, la realidad es el Mesías.

Hebreos 10:1

Pues, poseyendo la Ley sólo una sombra de los bienes definitivos y no la imagen misma de lo real, con los sacrificios, siempre los mismos, que se ofrecen indefectiblemente año tras año, nunca puede transformar a los que se acercan.

Hebreos 11:7

Por la fe, Noé, recibido el oráculo de lo que aún no se veía, angustiado preparó un arca para salvarse con su familia. Con su fe demostró la sinrazón del mundo y adquirió derecho a la salvación que da la fe.

Hebreos 12:25

Cuidado con rechazar al que habla, pues si aquéllos no escaparon por haber rechazado al que transmitía los oráculos en la tierra, cuánto menos nosotros, si volvemos la espalda al que habla desde el cielo.

Hebreos 13:10

Nosotros tenemos un altar del que no tienen derecho a comer los que dan culto en el tabernáculo;

Hebreos 9:9

Esto es un símbolo de la situación actual; según él, se ofrecen dones y sacrificios que no pueden transformar en su conciencia al que practica el culto,

Josué 22:28

Nos dijimos: 'Si el día de mañana nos dicen algo a nosotros y a nuestros sucesores, les diremos: Fíjense en la forma de ese altar del Señor que hicieron nuestros padres no sirve para holocaustos ni sacrificios de comunión, sino como testimonio entre ustedes y nosotros'.

Apocalipsis 15:5

Después, en la visión, se abrió en el cielo el santuario de la tienda del encuentro