Hebreos 7:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Al omitir padre, madre y genealogía, el principio de sus días y el fin de su vida, asemejándolo al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ No hay registro de su padre ni de su madre ni de ninguno de sus antepasados; no hay principio ni fin de su vida. A semejanza del Hijo de Dios, sigue siendo sacerdote para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ No se mencionan ni su padre ni su madre; aparece sin antepasados. Tampoco se encuentra el principio ni el fin de su vida. Aquí tienen, pues, la figura del Hijo de Dios, el sacerdote que permanece para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ sin padre, sin madre, sin genealogía; que no tiene principio de días ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Aparece sin padre, sin madre, sin genealogía; no hay comienzo ni final de su existencia. En esto se parece al Hijo de Dios: permanece sacerdote para siempre.

Hebreos 7:3 Referans Kwoze

Éxodo 6:18

Hijos de Quehat: Amrán, Yishar, Hebrón y Uziel (Quehat vivió ciento treinta y tres años).

Números 1:18

reunió toda la asamblea el día primero del mes segundo, y todos se inscribieron, uno a uno, los mayores de veinte años, por clanes y familias, registrando sus nombres;

Mateo 4:3

El tentador se le acercó y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que las piedras éstas se conviertan en panes.

Hebreos 4:14

Teniendo, pues, un sumo sacerdote extraordinario que ha atravesado los cielos, Jesús el Hijo de Dios, mantengamos firmes la fe que profesamos.

Hebreos 7:1

Este Melquisedec, rey de Salem, Sacerdote de Dios Altísimo, se encontró con Abrahán que volvía de derrotar a los reyes; lo bendijo,

Hebreos 7:17

pues se declara: 'Tú eres sacerdote perpetuo en la línea de Melquisedec”.

Hebreos 7:2

y a él le adjudicó Abrahán el diezmo de todo, El nombre significa 'rey de justicia' y el título es 'rey de Salem', es decir, rey de paz.

Hebreos 7:6

Melquisedec, que no tenía ascendencia común con ellos, percibe el diezmo de Abrahán y bendice al depositario de las promesas.