Hebreos 7:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ pues estaba ya presente en su padre, cuando a éste lo encontró Melquisedec.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ A pesar de que Leví aún no había nacido, la simiente de la cual provino ya existía en el cuerpo de Abraham cuando Melquisedec recibió su diezmo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pues de alguna manera Leví estaba en su abuelo Abrahán cuando Melquisedec le vino al encuentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec salió a su encuentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ porque ya estaba en la capacidad generativa del patriarca cuando Melquisedec salió al encuentro de Abrahán.

Hebreos 7:10 Referans Kwoze

Génesis 35:11

Dios añadió: Yo soy Dios Todopoderoso, crece, multiplícate: un pueblo, un grupo de pueblos nacerá de ti y saldrán reyes de tus entrañas.

Génesis 46:26

Todas las personas que emigraron con Jacob a Egipto, nacidos de él, sin contar las nueras, eran en total sesenta y seis.

1 Reyes 8:19

sólo que tú no construirás ese templo, sino que un hijo ' de tus entrañas será quien construya ese templo en mi honor'.

Hebreos 5:6

o como dice en otro pasaje: ' Tú eres sacerdote perpetuo en la línea de Melquisedec':

Hebreos 7:11

Ahora bien, si se realizaba una transformación por medio del sacerdocio levítico -pues en él se basaba la legislación dada al pueblo-, ¿qué falta hacía que surgiera otro sacerdote en la línea de Melquisedec y que no se le llame de la línea de Aarón?

Hebreos 7:5

Mientras a los hijos de Leví, que reciben el sacerdocio, les manda la Ley cobrar un diezmo al pueblo, es decir, a sus hermanos, a pesar de que todos descienden de Abrahán,

Hebreos 7:9

Además, por así decir, en la persona de Abrahán también Leví, el que ahora cobra el diezmo, lo pagó;