Hebreos 4:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Dios señala otro día, hoy, al decir mucho tiempo después, por boca de David, lo antes, citado: 'Si hoy oyen su voz, no endurezcan el corazón'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ otra vez determina un día: Hoy, diciendo después de tanto tiempo, por medio de David, como se dijo: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces Dios fijó otro tiempo para entrar en su descanso, y ese tiempo es hoy. Lo anunció mucho más tarde por medio de David en las palabras que ya se han citado: «Cuando oigan hoy su voz no endurezcan el corazón».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Por esta razón, mucho más tarde, Dios fija nuevamente un día que llama hoy, diciendo por boca de David lo que se recordó más arriba: Ojalá hoy escuchen la voz del Señor, no endurezcan su corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ de nuevo fija un día: Hoy, diciendo por medio de David, después de tanto tiempo, como queda dicho antes: Hoy, si oís su voz, No endurezcáis vuestros corazones°.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ vuelve a fijar un día determinado - hoy -, diciendo por boca de David, después de tanto tiempo, conforme a lo ya citado: Sii escucháis hoy su voz no endurezcáis vuestros corazones.

Hebreos 4:7 Referans Kwoze

1 Reyes 6:1

El año cuatrocientos ochenta de la salida de Egipto, el año cuarto de reinado de Salomón en Israel, en el mes de mayo (o sea, el mes segundo) Salomón empezó a construir el templo del Señor.

Salmos 95:7

Porque él es nuestro Dios, y nosotros su pueblo, el rebaño de su aprisco. ¡Ojalá le hagan caso!:

Mateo 22:43

El replicó: Pues entonces, ¿cómo es que David le da el título de Señor, cuando dice inspirado:

Marcos 12:36

David mismo, movido por el Espíritu Santo, dice: 'Dijo el Señor a mi Señor:Siéntate a mi derecha, que voy a hacer de tus enemigostarima de tus pies'. (Sal 110,1)

Lucas 20:42

si David mismo dice en el libro de los Salmos: 'Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,

Hechos 2:29

Hermanos, permítanme hablarles con franqueza: El patriarca David murió y lo enterraron, y conservamos su sepulcro hasta el día de hoy.

Hechos 2:31

cuando dijo que 'no lo abandonaría a la muerte y que su carne no conocería la corrupción”, hablaba previendo la resurrección del Mesías.

Hechos 28:25

Se despedían ya sin estar de acuerdo entre ellos, cuando Pablo añadió esto sólo: Con razón dijo el Espíritu Santo a sus padres por medio del profeta Isaías:

Hebreos 3:15

dado que dice: «Si hoy oyen su voz, no endurezcan el corazón como en el tiempo de la rebeldía'