Hebreos 4:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Entremos, pues, los que ya hemos creído, en el descanso a que se refieren las palabras: 'Como lo juré en mi cólera, nunca entrarán en mi descanso'. Las tareas, por cierto, terminaron con la creación del mundo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero los que hemos creído entramos en el reposo, de la manera que dijo: Por tanto, juré en mi ira, No entrarán en mi reposo; aunque las obras suyas estaban acabadas desde la fundación del mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues solo los que creemos podemos entrar en su descanso. En cuanto a los demás, Dios dijo: «En mi enojo juré: “Ellos nunca entrarán en mi lugar de descanso”», si bien ese descanso está preparado desde que él hizo el mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Es preciso, pues, que creamos, si queremos entrar en el lugar de descanso recién mencionado: Por eso me enojé y declaré con juramento: No entrarán jamás en mi lugar de descanso. Aquí se trata del descanso de Dios después de la creación del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero los que hemos creído entramos en el reposo, como ha dicho: Como juré en mi ira, No entrarán en mi reposo,° (aunque sus obras fueron acabadas desde la fundación del mundo).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Porque nosotros, los creyentes, hemos entrado en el descanso, conforme a lo que dijo: Así que juré en mi ira: 'Jamás entrarán en mi descanso'. De hecho, las obras de Dios estaban terminadas ya desde la creación del mundo,

Hebreos 4:3 Referans Kwoze

Génesis 1:31

Y vio Dios todo lo que había hecho: y era muy bueno. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día sexto.

Salmos 95:11

por eso juro indignado que no entrarán en mi descanso'.

Éxodo 20:11

Porque en seis días hizo el Señor el cielo, la tierra y el mar y lo que hay en ellos, y el séptimo descansó; por eso bendijo el Señor el sábado y lo santificó.

Isaías 28:12

el que les había dicho: 'En esto está el reposo, den reposo al cansado, en esto está el descanso', pero no quisieron obedecer.

Jeremías 6:16

Así decía el Señor: Párense en los caminos a mirar, pregunten por la vieja senda: '¿cuál es el buen camino?', síganlo y hallarán reposo; ellos respondieron: No queremos caminar.

Ezequiel 20:38

y excluiré a los rebeldes que se sublevan contra mí; los sacaré del país de su destierro, pero no entrarán en la tierra de Israel. Y sabrán que yo soy el Señor.

Mateo 13:35

para que se cumpliera lo que se dijo por medio del profeta: Abriré mis labios para decir parábolas, anunciaré cosas escondidas desde que empezó el mundo. (Sal 78,2)

Mateo 25:34

Entonces dirá el rey a los de su derecha: Vengan, benditos de mi Padre; hereden el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo.

Efesios 1:4

Porque nos eligió con él antes de crear el mundo, para que estuviéramos consagrados y sin defecto a sus ojos por el amor;

Hebreos 3:11

como lo juré en mi cólera, nunca entrarán en mi descanso' '.'

Hebreos 3:14

Porque somos compañeros del Mesías siempre que mantengamos firme hasta el final la actitud del principio,

Hebreos 9:26

si no habría tenido que sufrir muchas veces desde que se creó el mundo. De hecho, su manifestación ha tenido lugar una sola vez, al final de la historia, para abolir con su sacrificio el pecado.

1 Pedro 1:20

escogido desde antes de la creación del mundo y manifestado en los últimos tiempos por ustedes.