Hebreos 4:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Además la palabra de Dios es viva y enérgica, más cortante que una espada de dos filos, penetra hasta la unión de alma y espíritu, de órganos y médula, juzga sentimientos y pensamientos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pues la palabra de Dios es viva y poderosa. Es más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra entre el alma y el espíritu, entre la articulación y la médula del hueso. Deja al descubierto nuestros pensamientos y deseos más íntimos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En efecto, la palabra de Dios es viva y eficaz, más penetrante que espada de doble filo, y penetra hasta donde se dividen el alma y el espíritu, los huesos y los tuétanos, haciendo un discernimiento de los deseos y los pensamientos más íntimos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos, y penetra hasta dividir el alma y el espíritu, y hasta las coyunturas y los tuétanos, y es capaz de discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque la palabra de Dios es viva y activa, y más tajante que una espada de dos filos: penetra hasta la división de alma y espíritu, de articulaciones y tuétanos, y discierne las intenciones y pensamientos del corazón.

Hebreos 4:12 Referans Kwoze

Salmos 110:2

Desde Sión extenderá el Señor el poder de tu cetro: Somete en la batalla a tus enemigos.

Salmos 119:130

la explicación de tus palabras ilumina, instruye a los ignorantes;

Salmos 139:2

me conoces cuando me siento o me levanto, de lejos percibes mis pensamientos;

Salmos 149:6

en las gargantas vítores a Dios, en las manos espadas de dos filos;

Salmos 45:3

Cíñete al flanco la espada, valiente: es tu gala y tu orgullo;

Proverbios 5:4

pero al final es más amarga que el ajenjo y más cortante que puñal de doble filo;

Eclesiastés 12:11

Las sentencias de los sabios son como aguijadas o como clavos bien clavados de los que cuelgan muchos objetos: las pronuncia un solo pastor.

Isaías 11:4

juzgará con justicia a los desvalidos, sentenciará con rectitud a los oprimidos; ejecutará al violento con el cetro de su sentencia y con su aliento dará muerte al culpable.

Isaías 49:2

Hizo de mi boca una espada afilada, me escondió en la sombra de su mano; me hizo flecha bruñida, me guardó en su aljaba

Isaías 55:11

así será mi palabra, que sale de mi boca: no volverá a mí vacía, sino que hará mi voluntad y cumplirá mi encargo.

Jeremías 17:10

Yo, el Señor, penetro el corazón, sondeo las entrañas, para pagar al hombre su conducta, lo que merecen sus obras.

Jeremías 23:29

¿No es mi palabra fuego -oráculo del Señor- o martillo que tritura la piedra?

Lucas 8:11

La parábola significa esto: La semilla es el mensaje de Dios.

Juan 12:48

Cuando uno me rechaza y no acepta mis exigencias, tiene quien le dé sentencia; el mensaje que he propuesto dará sentencia contra él el último día.

Juan 6:51

Yo soy el pan vivo bajado del cielo, el que come pan de éste vivirá para siempre. Pero, además, el pan que yo voy a dar es mi carne, para que el mundo viva.

Hechos 2:37

Estas palabras les traspasaron el corazón, y preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: ¿Qué tenemos que hacer, hermanos?

Hechos 4:31

Al terminar la oración, retembló el lugar donde estaban reunidos, los llenó a todos el Espíritu Santo, y anunciaban con valentía el mensaje de Dios.

Hechos 5:33

Exasperados por esta respuesta, decidieron acabar con ellos.

Hechos 7:38

En la asamblea del desierto fue él mediador entre el ángel que le hablaba en el monte Sinaí y nuestros padres, y recibió palabras de vida para transmitírnoslas.

Romanos 1:16

Porque yo no me acobardo de anunciar la buena noticia, fuerza de Dios para salvar a todo el que cree, primero al judío, pero también al griego,

1 Corintios 1:24

en cambio, para los llamados, lo mismo judíos que griegos, un Mesías que es portento de Dios y saber de Dios:

2 Corintios 2:17

Porque no vamos traficando con el mensaje de Dios, como hace la mayoría, sino que hablamos conscientes de nuestra sinceridad, conscientes de que lo hacemos de parte de Dios, bajo su mirada, movidos por Cristo.

2 Corintios 4:2

al contrario, hemos renunciado a manejos vergonzosos, dejándonos de intrigas y no falseando el mensaje de Dios; en vez de eso, manifestando la verdad, nos recomendamos a la íntima conciencia que tiene todo hombre ante Dios.

Efesios 5:13

Pero todo eso, cuando la luz lo denuncia, queda al descubierto,

Efesios 5:26

quiso así consagrarla con su palabra, lavándola en el baño del agua,

Efesios 6:17

Tomen por casco ¡a salvación y por espada la del Espíritu, es decir, la palabra de Dios'.

1 Tesalonicenses 2:13

Esa es precisamente la razón por la que damos gracias a Dios sin cesar; que al oírnos predicar el mensaje de Dios, no lo recibieron como palabra humana, sino como lo que es realmente, como palabra de Dios, que despliega su energía en ustedes los creyentes;

1 Tesalonicenses 5:23

Que el Dios de la paz los consagre él mismo íntegramente y que su entera persona, alma y cuerpo, se conserve sin mancha para la venida de nuestro Señor, Jesús Mesías.

Hebreos 13:7

Acuérdense de aquellos dirigentes de ustedes que les expusieron la palabra de Dios, y, teniendo presente cómo -acabaron su vida, imiten su fe.

Hebreos 6:5

han saboreado la palabra favorable de Dios y los dinamismos de la edad futura,

Santiago 1:18

Por propia iniciativa nos engendró con el mensaje de la verdad, para que fuéramos en cierto modo primicias de sus criaturas.

1 Pedro 1:23

Porque han vuelto a nacer, y no de una semilla mortal, sino de una inmortal, por medio de la palabra de Dios viva y permanente;

Apocalipsis 1:16

Con la mano derecha sostenía siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos y su semblante resplandecía como el sol en plena fuerza.

Apocalipsis 19:15

De su boca salía una espada aguda, para herir con ella a las naciones, pues él va a regirlas con cetro de hierro' y a pisar el lagar del vino de la furiosa cólera de Dios, soberano de todo.

Apocalipsis 19:21

A los demás los mató el jinete con la espada que sale de su boca, y las aves todas se hartaron de su carne.

Apocalipsis 2:16

A Ver si te enmiendas, que si no iré en seguida y los combatiré con la espada de mi boca.

Apocalipsis 2:23

Alos hijos que tuvo les daré muerte; así sabrán todas las iglesias que yo soy el que escruta corazones y mentes y que les voy a pagar a cada uno de ustedes conforme a sus obras.

Apocalipsis 20:4

Vi también tronos, donde se sentaron los encargados de pronunciar sentencia; vi también con vida a los decapitados por dar testimonio de Jesús y proclamar el mensaje de Dios, los que no habían rendido homenaje a la fiera ni a su estatua y no habían llevado su marca en la frente ni en la mano. Estos volvieron a la vida y fueron reyes con el Mesías mil años.

Jueces 3:16

Ehud se había hecho un puñal con hoja de doble filo, de un palmo de largo, y se lo ciñó bajo el manto, junto al muslo derecho.