Hebreos 4:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Precaución, por tanto; no sea que mientras está en pie la promesa de entrar en su descanso, resulte que alguno se queda atrás.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Temamos, pues, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Todavía sigue vigente la promesa que hizo Dios de entrar en su descanso; por lo tanto, debemos temblar de miedo ante la idea de que alguno de ustedes no llegue a alcanzarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuidémonos, pues; no sea que alguno de ustedes deje pasar esta oferta de entrar en el descanso de Dios y no lo alcance.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Temamos por tanto nosotros, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Así, pues, temamos, no sea que, aun quedando en pie la promesa de entrar en el descanso de Dios, alguno de vosotros se encuentre con que ha llegado tarde.

Hebreos 4:1 Referans Kwoze

Proverbios 14:16

El juicioso es cauto y se aparta del mal, el necio se lanza confiado.

Proverbios 28:14

Dichoso el hombre que se mantiene alerta; el contumaz caerá en la desgracia.

Jeremías 32:40

Haré con ellos alianza eterna, y no cesaré de hacerles bien. Les infundiré respeto a mí, para que no se aparten de mí. Gozaré haciéndoles el bien.

Números 14:34

Contando los días que exploraron la tierra, cuarenta días, cargarán ustedes con su culpa un año por cada día, cuarenta años. Para que sepan lo que es desobedecerme.

Mateo 24:48

Pero si el canalla del empleado, pensando que su patrón tardará,

Hechos 3:19

Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse para que se borren sus pecados;

Romanos 11:20

Perfectamente: las desgajaron por su falta de fe y tú te mantienes por la fe;

Romanos 3:23

A todos sin distinción, porque todos pecaron y están privados de la presencia de Dios;

1 Corintios 10:12

Por consiguiente, quien se ufana de estar en pie, cuidado con caerse.

2 Corintios 6:1

Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.

Gálatas 5:4

Los que buscan la rehabilitación por la Ley, han roto con el Mesías, han caído en desgracia.

2 Timoteo 2:13

si le somos infieles, él permanece fiel, porque negarse a sí mismo no puede.

Hebreos 12:15

Velen porque nadie quede excluido del favor de Dios, porque no retoñe ninguna raíz venenosa y dañe contagiando a la multitud,

Hebreos 12:25

Cuidado con rechazar al que habla, pues si aquéllos no escaparon por haber rechazado al que transmitía los oráculos en la tierra, cuánto menos nosotros, si volvemos la espalda al que habla desde el cielo.

Hebreos 13:7

Acuérdense de aquellos dirigentes de ustedes que les expusieron la palabra de Dios, y, teniendo presente cómo -acabaron su vida, imiten su fe.

Hebreos 3:11

como lo juré en mi cólera, nunca entrarán en mi descanso' '.'

Hebreos 4:11

Esforcémonos, por tanto, por entrar en ese descanso y nadie caiga siguiendo el ejemplo aquél de rebeldía.

Hebreos 4:9

por consiguiente, un tiempo de descanso queda todavía para el pueblo de Dios,

1 Samuel 2:30

Por eso -oráculo del Señor- , Dios de Israel-, aunque yo te prometí que tu familia y la familia de tu padre estarían siempre en mi presencia, ahora -oráculo del Señor- no será así. Porque yo honro a los que me honran y serán humillados los que me desprecian.